"العميلة سكالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent Scully
• Agent Scully-

Agent Scully, we've had a brief discussion, but will you restate the matter we're here to put to rest?
أيتها العميلة سكالي, إننا نجري نقاشاً ملخصاً, لكن هل ستعيدين صياغة الموضوع الذي نحن بصدد إنهائه؟

Agent Scully, I presume you have a basis... for this break from Agent Mulder.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

We'Re All Sorry About What'S Happened, Agent Scully.
نحن جميعاً نشاركك الحزن لما حدث, أيتها العميلة سكالي.

Agent Scully, I Suggest You Tell Us Everything You Know.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

The Timing Of The Hoax Was Planned So That Agent Scully...
توقيت الخدعة كان مخططاً بحيث أن العميلة سكالي..

Agent Scully, These Accusations That You'Ve Made--
أيتها العميلة سكالي, هذه الإتهامات التي وجهتها..

That Agent Scully did not follow these orders... is a testament to her integrity as an investigator,
أن العميلة سكالي لم تتّبع الأوامر.. هو شهادة لنزاهتها كمحققة,

Agent Scully lied straight-Faced to this panel about your death.
العميلة سكالي كذبت أمامنا بهذه اللجنة عن موتك.

Agent Scully... is lying in a hospital bed right now diagnosed with terminal cancer.
العميلة سكالي.. مستلقية للعلاج بسرير المستشغى الآن ومشخَّص لديها سرطان خطير.

But if you kill me now, you'll also kill Agent Scully.
لكن إن قتلتني الآن, فستقتل أيضاً العميلة سكالي.

IF WHAT Agent Scully'S FOUND IS TRUE, AND I HAVE EVERY REASON TO BELIEVE THAT IT IS,
إذا كان ما وجدته العميلة سكالي صحيحاً, ولدي كل سبب لأصدّق ذلك,

The one that Agent Scully shot-- No.
التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار..

Agent Scully, please have a seat.
العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي مكانك.

I'm Agent Scully.
أنا العميلة سكالي. هذا العميل مولدر.

Did They Give Agent Scully This Disease ?
هل أصابوا العميلة سكالي بالمرض؟

Agent Scully. Is It True ?
أيتها العميلة سكالي, هل هذا صحيح؟

Agent Scully, Please Have A Seat.
أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي.

Your Lie Is On Record, Agent Scully.
كذبك مسجل, أيتها العميلة سكالي.

Agent Scully, We'Ve Had A Brief Discussion,
أيتها العميلة سكالي, كنا بنقاش ملخص,