"العنكبوتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spider
• spidey
• Internet
• on my computer
• web-based
• Web
• spidery
• Spider-Cycle
• subarachnoid
• spidey-senses

Oh, my God! Look at these spider burners! I love spider burners!
أوه يا الهى انظر الى المشاعل العنكبوتية انا احب المشاعل العنكبوتية

The spider crabs are not only here to moult, but to mate.
ليست السرطانات العنكبوتية هنا لتطرح صدفتها وحسب، بل لتتزاوج.

Hi, kids, my spidey sense is tingling. Tingling because it's a certain someone's birthday.
مرحباً أيها الولدان، حاستي العنكبوتية تدغدغني، تدغدغني لأنه عيد ميلاد أحد

And I've been tracking every Internet move you've made for the past ten months, waiting for the slipup.
من حينها وأنا أراقب كل خطوة لك في الشبكة العنكبوتية للعشر أشهر الفائتة بانتظار الزلة منك

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Particular emphasis was placed on web-based dissemination of information.
وقد جرى التأكيد بشكل خاص على نشر المعلومات بالاعتماد على الشبكة العنكبوتية.

She's interfacing with other cells in the deep Web.
إنها تتواصل مع خلايا أخرى على الشبكة العنكبوتية.

Except there probably wouldn't be room for her spidery long legs.
من المؤكد أنه لن يكون هناك مساحة لسيقانها الطويلة العنكبوتية

The Spider-Cycle can make it in a minute-and-a-half.
الدراجه العنكبوتية تستطيع الوصول خلال دقيقه ونصف

Anyway, actual cause of death is subarachnoid hemorrhage.
على أي حال، إن السبب الرئيس للوفاة هو نزف تحت العنكبوتية

The metal machine confirms... the spider devices have infiltrated the whole of Platform One.
الجهاز يؤكد أن تلك الآلات العنكبوتية قد اخترقت المحطة بالكامل

Well, either that--that venom has--has psychedelic properties, or those spider monkeys outside are actually--actually singing side two of "Abbey Road."
أما أن ذلك السم له خصائص مخدرة أو أن تلك السعادين العنكبوتية تغني الجانب الثاني من شريط "Abbey Road"

But if the macaws don't take their medication, they will suffer the consequences, and, unfortunately, black spider monkeys have jumped the queue!
ولكن إذا لم تأخذ الببغاوات أدويتها, سوف تعاني من العواقب, ولسوء الحظ ، القرود السوداء العنكبوتية قفزتعلىالاصطفاف!

- Barbed stingers filled with venom, and an immunity to pesticides, the spider wasps have yet to be slowed.
- و بإبر شائكة مليئة بالسم و مناعة ضد المبيدات يجب إبطاء الدبابير العنكبوتية

Can you at least help us figure out this insane DFT spider Web he's using?
هل تستطيع على الأقل مساعدتنا في فهم شبكة العنكبوتية المجنونة التي استخدمها DFT

Says what, your spidey sense?
بناءً على ماذا حاستك العنكبوتية ؟

Her spidey senses shall inform us.
ستعلمنا حواسها العنكبوتية بذلك

In that context, we believe that the promotion of e-volunteering is an innovative form and a positive aspect of the virtual activity of Internet users.
وفي هذا السياق، نعتقد أن النهوض بالعمل التطوعي الإليكتروني شكل مبتكر وجانب إيجابي في نشاط مستخدمي الشبكة العنكبوتية.

But if I have to hide in a hole'cause of every badly produced Internet video,
لكن لو علي ان أختبئ في حفرة بسبب ان شخص سيئ قام بانتاج فلم على الشبكة العنكبوتية

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

No wonder she set off my spidey-senses.
لا عجب إذاَ أنها ألهبت أحاسيسي العنكبوتية