"العنوان الكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• street address
• full title
• full address
• short title

(b) street address of applicant's designated representative: same as above;
(ب) العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعيَُّن: العنوان نفسه المذكور أعلاه؛

(b) street address of applicant's designated representative: as above;
(ب) العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب: كما هو وارد أعلاه؛

2. street address of applicant:
2 - العنوان الكامل لمقدم الطلب:

The full title of the United Nations Sales Convention was also long but it was nonetheless appropriate.
وقال إن العنوان الكامل لاتفاقية ألأمم المتحدة للبيع طويل أيضاً ولكنه مناسب رغم ذلك.

The titles of the outcome areas are shortened and indicate which outcome area is being referred to, but do not represent the full title of these outcomes.
وقد اختُصرت عناوين مجالات النتائج وهي توضح ما هو مجال النتيجة المشار إليه، ولكنها لا تمثل العنوان الكامل لهذه النتائج.

8. street address of applicant's designated representative (if different from above):
8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

10. street address of prospector's designated representative (if different from above):
١٠ - العنوان الكامل لممثل المنقﱢب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

2. street address of applicant:
٢ - العنوان الكامل لمقدم الطلب:

8. street address of applicant's designated representative (if different from above):
٨ - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

10. street address of prospector's designated representative (if different from above):
10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

8. street address of applicant's designated representative (if different from above):
8 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

40. The representative of China proposed using the full title of the Convention on the Rights of the Child.
٠٤- واقترح ممثل الصين استخدام العنوان الكامل لاتفاقية حقوق الطفل.

2. Insert in paragraph 1 the full title of the Convention to read:
2- يُدرج في الفقرة 1 العنوان الكامل للاتفاقية على النحو التالي:

Please address me by my full title:
يرجى معالجة بي عن طريق العنوان الكامل:

What's the full title of "Kubla Kahn" and who wrote it?
ما هو العنوان الكامل لقصيدة "كوبلا خان" ومن كاتبها؟

65. As well as the clear identification of the individual or entity subject to the measures, a full address is also a key to effective assets freezing.
65 - إن التحديد الواضح لهوية الأفراد أو الكيانات التي تخضع للتدابير عنصر أساسي لفعالية تجميد الأصول، مثلما هو الحال أيضا بالنسبة لتحديد العنوان الكامل.

short title full title
العنوان الكامل