"العنوان هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The address is
• heading is
• title is
• the headline is

Um, somebody broke into my apartment and attacked me. Uh, The address is 999 park avenue.
شخص ما إقتحم شقتي وهاجمني العنوان هو 999 بارك أفينو

Okay. So The address is 4478 Winslow Avenue.
حسناً , إذا العنوان هو 4478 شارع وينسلو المشجر

Well, The address is a post-office box and he paid cash for all of his medical bills.
حسناً، العنوان هو صندوق بريدي وقام بالدفع نقداً لكل فواتير دوائه

26. The next issue addressed under this heading is the question of whether another international organ has actually " examined " a complaint.
26 - والمسألة التالية التي يتناولها هذا العنوان هو مسألة ما إذا كانت هيئة دولية أخرى قد ' نظرت` فعلا في التظلم.

104. The main factor contributing to the variance of $1,100,400 under this heading is the reduction in the authorized strength of military liaison officers from 38 in the 2008/09 financial period to 8 in 2009/10.
104 - العامل الرئيسي الذي أدى إلى فرق بمبلغ 400 100 1 دولار تحت هذا العنوان هو تخفيض العدد المأذون به لضباط الاتصال العسكري من 38 في الفترة المالية 2008/2009 إلى 8 في الفترة 2009/2010.

Um, The address is 22... 23 Seventh street.
.. العنوان هو رقم 22 23 الشارع السابع

The address is 10086 Sunset Boulevard.
العنوان هو 10086. جادة سانسيت.

Now, The address is 1212 main street.
العنوان هو 1212 الشارع الرئيسي

The address is 207 old mills farm road, bear lake.
العنوان هو : 207 , طريق "مزرعة .."ميلز" القديم , بحيرة "بيلا

The address is 98 Gray Road.
العنوان هو 98 الطريق الرمادي

The address is 42 Golborne Road.
العنوان هو 42 غولبورن الطريق

The address is 5625 Hoala Street in Waimalu.
العنوان هو (5625شارع هوالا) في (وايمالو)

The address is 1118 Old Stable Drive.
العنوان هو 1118 "أولد ستايبل درايف".

The address is 1519 Drexel.
العنوان هو 1519 دريكسل

The address is 44 west 44th street.
"العنوان هو "الغرب 44 شارع الـ 44

If you need to send anything The address is 2 Edgewood Road in Lincoln Wood, Illinois.
إذا إحتجتم إلى إرسال أى شىء (العنوان هو 2 شارع (إيدجوود فى (لينكولن وود), إلينوى

107. The main factor contributing to the variance of $34,985,600 under this heading is the reduction in the staffing establishment of the Mission with respect to international personnel from the 605 approved for 2008/09 to the proposed staffing establishment of 173 personnel for the 2009/10 period.
107 - العامل الرئيسي الذي أدى إلى فرق بمقدار 600 985 34 دولار تحت هذا العنوان هو تخفيض عدد موظفي البعثة فيما يتعلق بالموظفين الدوليين من 605 موظفين اعتمدوا لفترة المالية 2008/2009 إلى العدد المقترح لهم وهو 173 موظفا في الفترة 2009/2010.

115. The main factor contributing to the variance of $1,119,400 under this heading is the termination of the Mission's air support contract with effect from 15 June 2008.
115 - العامل الرئيسي الذي أسهم في ظهور فرق بمبلغ 400 119 1 دولار تحت هذا العنوان هو إنهاء عقد دعم جوي للبعثة اعتبارا من 15 حزيران/يونيه 2008.

110. The main factor contributing to the variance of $342,200 under this heading is the reduction of requirements with respect to three international general temporary assistance positions in the Conduct and Discipline Team approved for the 2008/09 financial period which are no longer required in 2009/10 in the context of the reconfiguration of UNMIK.
110 - العامل الرئيسي الذي أسهم في تحقيق فرق قدره 200 342 دولار تحت هذا العنوان هو تخفيض الاحتياجات فيما يتعلق بوظائف المساعدة المؤقتة العامة الدولية في فريق السلوك والانضباط المعتمدة للفترة 2008/2009 التي لم تعد هناك حاجة إليها في الفترة 2009/2010 في سياق إعادة تنظيم البعثة.

60. The applicant holds that with regard to the journal “The Social and Political Monthly - A European Moral Tribunal”, it is obvious that the only meaning to be given to the title is that a periodical under that name is published there.
٠٦- ويقول المشتكي إنه فيما يتعلق بمجلة " النشرة الشهرية الاجتماعية والسياسية - محكمة آداب أوروبية " ، من الواضح أن المعنى الوحيد الذي يمكن أن يفسر به هذا العنوان هو أن نشرة تحمل ذلك الاسم تنشر هناك.

All right, now, the headline is...
حسنـاً، العنوان هو...