| The two International Covenants on Human Rights reaffirm the rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights. | UN | يعيد العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان تأكيد الحقوق الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
| The International Covenants on Human Rights proclaim that the rights enshrined therein derive from the inherent dignity of the human person. | UN | ويشير العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان إلى أن الحقوق المضمنة فيهما تنبع من الكرامة الملازمة لشخص الإنسان. |
| Draft resolution A/C.3/50/L.53, entitled " International Covenants on Human Rights " | UN | مشروع القرار A/C.3/50/L.53: " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الانسان " |
| International Covenants on human rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الانسان |
| 65. The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/48/L.53, entitled " International Covenants on human rights " , and said that it had no programme budget implications. | UN | ٦٥ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ اجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/48/L.53، " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الانسان " ، وقال إن ليس للمشروع آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 48/119. International Covenants on human rights | UN | ٤٨/١١٩- العهدان الدوليان الخاصان بحقوق اﻹنسان |
| In particular, we were present when the International Covenants on human rights, the first Optional Protocol on individual communications, and the second Optional Protocol, on the elimination of the death penalty, were drafted. | UN | وبوجه خاص، كنا حاضرين عندما صيغ العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الانسان، والبروتوكول الاختياري اﻷول المتعلق برسائل اﻷفراد، والبروتوكول الاختياري الثاني المتعلق بإلغاء عقوبة اﻹعدام. |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| 68/155. International Covenants on Human Rights | UN | 68/155 - العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| Draft resolution A/C.3/68/L.32: International Covenants on Human Rights | UN | مشروع القرار A/C.3/68/L.32: العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| Draft resolution A/C.3/66/L.23/Rev.1: International Covenants on Human Rights | UN | مشروع القرار A/C.3/66/L.23/Rev.1: العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| Draft resolution A/C.3/66/L.23: International Covenants on Human Rights | UN | مشروع القرار A/C.3/66/L.23: العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| 64/152. International Covenants on Human Rights | UN | 64/152 - العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| International Covenants on Human Rights | UN | العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| 66/148. International Covenants on Human Rights | UN | 66/148 - العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| Third Committee of the General Assembly (International Covenants of Human Rights) | UN | 1966 اللجنــــة الثالثة للجمعيـة العامـة (العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 