ويكيبيديا

    "العهد في النظام القانوني المحلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Covenant in the domestic legal order
        
    • the Covenant in the domestic legal system
        
    421. The Committee is concerned about the lack of clarity in the State party's legislation regarding the status of the Covenant in the domestic legal order. UN 421- يساور اللجنة القلق لعدم وضوح تشريعات الدولة الطرف المتعلقة بمركز العهد في النظام القانوني المحلي.
    A. The duty to give effect to the Covenant in the domestic legal order UN ألف - واجب إعمال العهد في النظام القانوني المحلي
    B. The status of the Covenant in the domestic legal order UN باء - مكانة العهد في النظام القانوني المحلي
    A. The duty to give effect to the Covenant in the domestic legal order UN ألف - واجب إعمال العهد في النظام القانوني المحلي
    The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification. UN بيد أن حالة العهد في النظام القانوني المحلي تحتاج للتوضيح.
    B. The status of the Covenant in the domestic legal order UN باء - مكانة العهد في النظام القانوني المحلي
    A. The duty to give effect to the Covenant in the domestic legal order UN ألف - واجب إعمال العهد في النظام القانوني المحلي
    B. The status of the Covenant in the domestic legal order UN باء - مكانة العهد في النظام القانوني المحلي
    A. The duty to give effect to the Covenant in the domestic legal order UN ألف - واجب إعمال العهد في النظام القانوني المحلي
    B. The status of the Covenant in the domestic legal order UN باء - مكانة العهد في النظام القانوني المحلي
    4. The Committee is concerned about the lack of clarity in the State party's legislation regarding the status of the Covenant in the domestic legal order. UN 4- يساور اللجنة القلق لعدم وضوح تشريعات الدولة الطرف المتعلقة بمركز العهد في النظام القانوني المحلي.
    A. The duty to give effect to the Covenant in the domestic legal order UN ألف - واجب إعمال العهد في النظام القانوني المحلي
    B. The status of the Covenant in the domestic legal order UN باء - مكانة العهد في النظام القانوني المحلي
    A. The duty to give effect to the Covenant in the domestic legal order UN ألف - واجب إعمال العهد في النظام القانوني المحلي
    B. The status of the Covenant in the domestic legal order UN باء - مكانة العهد في النظام القانوني المحلي
    The Committee recommends that all necessary steps be taken by the Government to give legal effects to the rights enshrined in the Covenant in the domestic legal order. UN ٩١- توصي اللجنة بأن تتخذ الحكومة كافة الخطوات اللازمة ﻹعطاء آثار قانونية للحقوق المنصوص عليها في العهد في النظام القانوني المحلي.
    The Committee is concerned that the Covenant has not been invoked before the national courts despite constitutional guarantees of direct applicability of the provisions of the Covenant in the domestic legal order and its precedence, as an international treaty, over domestic legislation. UN 7- يساور اللجنة القلق لعدم الاحتجاج بالعهد أمام المحاكم الوطنية بالرغم من الضمانات الدستورية بالسريان المباشر لأحكام العهد في النظام القانوني المحلي وأسبقيته، بوصفه معاهدة دولية، على القانون المحلي.
    Mr. Flinterman said that he wished to further specify the question he had raised previously concerning the status of the Covenant in the domestic legal order of Angola. UN 12- السيد فلينترمان قال إنه يود أن يفصل بشكل أوضح السؤال الذي أثاره سابقاً فيما يتعلق بوضع العهد في النظام القانوني المحلي في أنغولا.
    The State party should ensure effective implementation and application of Covenant provisions, irrespective of the place of the Covenant in the domestic legal system. UN ينبغي أن تكفل الدولة الطرف تنفيذ أحكام العهد وتطبيقها بفعالية، بصرف النظر عن مكانة العهد في النظام القانوني المحلي.
    The State party should ensure effective implementation and application of Covenant provisions, irrespective of the place of the Covenant in the domestic legal system. UN ينبغي أن تكفل الدولة الطرف تنفيذ أحكام العهد وتطبيقها بفعالية، بصرف النظر عن مكانة العهد في النظام القانوني المحلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد