"العواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• howling
• howl
• Howler
• yawp
• yowling
• howls

Every full moon, the howling rings through the valley.
عندما يكتمل القمر يتردد صوت العواء عبر الوادي

It was a stupid neighborhood cat, and he kept howling and howling.
كانت قطة في الحي غبية وكانت تستمر في العواء

Like all of a sudden we heard all this howling. It was unbelievable.
مثل فجأة سمعنا كل هذا العواء لقد كان غير معقول

You know, you put a thousand of them together and you get a howl.
إذا وضعت ألفاً منهم سوياً سوف تحصل على العواء

I bet you he comes in here early and he waits, bides his time, like a Howler monkey in heat waiting for exactly the right moment to...
أراهنك انه يأتي في وقت مبكر هنا وهو ينتظر، وقته،المناسب مثل القرد العواء في الحرارة

- "Yell." - What is "yawp"? - Kevin.
صياح - ماهو "العواء"؟

It was like I was sucked up into the cosmos, all the while surrounded by these yowling, nebulous forms.
كنت وكأني كنت امتص في الكون -في حين أنه محاط بهذا العواء -الكون

About 20 minutes ago, they started howling and they haven't settled down since.
حوالي منذ 20 دقيقة بدأوا في العواء ولم يهدئوا حتى الآن

instead of howling at the moon tonight, we're all gonna yell "cock-a-doodle-doo!"
عوضاً عن العواء على القمر الليلة سنصيح كلنا بهذا الشكل

howling is the wolf's method for communicating in thickly-forested areas.
العواء هى وسيلة الاتصال فى الغابات الكثيفة

Oh, no, this old dog stopped howling a long time ago.
أوه ، لا ، هذا الكلب القديم توقف عن العواء منذ زمن طويل

Every full moon, the howling rings through the valley.
فكل شهر عندما يكتمل القمر، يتردد صوت العواء عبر الوادي

My people called it the Void, the Eternals called it the howling.
قومي أطلقوا عليه الفراغ والأبديون أطلقوا عليه العواء

All they got to do is sit round, howling at the moon.
كل ما يقومون به هو التسكع، العواء على القمر.

Because of howling during sex.
بسبب العواء أثناء ممارسة الجنس

It's when the howling stops that we know someone's coming.
إنها فقط عندما تتوقف عن العواء سنعرف حينها أن هناك شخص قادم ,

Hi, Daddy! How was howling at the moon?
مرحباً أبي كيف كان العواء على القمر؟

I do not want to cancel this fate. I can howl at the moon and eat rats.
لا أريد عكس التعويذة، يمكنني العواء بوجه القمر وأكل الجرذان

In a minute or two she heard the howl again...
في دقيقة أو اثنتين سمعت العواء مرة أخرى...

One, the Howler monkey that wears the overalls
اولا قرد العواء الامريكي الذي يرتدي بلوفر

A yawp is a yell.
العواء" هو الصياح العالي"

(yowling AND BARKING)
(العواء والنباح)

and with yips and howls they would descend on me, cover my body head to toe with kisses.
و مع العواء والنباح قاموا بالنزول إلي و غطوا جسدي من رأسي حتى أخمص قدمي مع القبلات