"العودة هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go back there
• go back out there
• get back out there
• to get back

You just wanna go back there see if there's something nasty at the end of that pipe.
أنت تريد فقط العودة هناك لترى إذا كان هناك شيء سيئ في نهاية تلك الماسورة

I don't think that I can go back there. With the Light.
لا أعتقد أنه يمكنني العودة هناك مع فاي النور

Think you might want to go back there and take a look at one of those rooms with me?
هل ترغبين في العودة هناك وإلقاء نظرة على واحدة من

Please don't make me go back out there, Coach.
أرجوك لا تجبرني على العودة هناك, يا مدرب.

All right, I got to get back out there.
حسنا، علي العودة هناك

I can never go back there again. How am I gonna get my clothes?
لا يمكنني العودة هناك مرة أخرى لا أدري كيف سأستعيد ملابسي؟

But I gave notice at the hospital. I can't go back there.
ولكنني استقلت من المستشفى لا يمكنني العودة هناك

Do you wanna go back there and see my mom after what happened earlier?
هل تريد العودة هناك و ترى أمي بعدما حدث مسبقاً؟

Well, by me than ever have to go back there again. Suburbs blow.
من قبل نفسي، على أن اضطر العودة هناك مجدداً، الضوحي مقيته

Now I'm gonna have to go back there in about an hour.
والآن يتحتم علي العودة هناك في غضون ساعة.

I don't know anything, except that I can't go back there.
. لا أعرف أى شئ ، ماعدا أننى لا أستطيع العودة هناك

Hold on then. You cannot go back there by yourself.
تمهل إذن، أنت لا تستطيع العودة هناك لوحدك

It's like a fortress. We can't go back there. They'd expect that.
الشركة الآن مثل الحصن ، لايمكننا العودة هناك إنهم يتوقعون ذهابنا إلى هناك

So, uh, I was thinking we could go back there, you know?
لذا كنت أفكر لو بإمكاننا العودة هناك

So now you gotta go back there and deal with them.
اذا الان عليك العودة هناك والتحدث لهم

-I can't go back there! -But I can.
لا أستطيع العودة هناك لكن أنا أستطيع

- I can't go back there. - I'm not going back without you.
. لا أستطيع العودة هناك . لن أعود بدونك

I'm not gonna make you go back out there, don't worry.
أنا لن أجبركِ على العودة هناك, لا تقلقي.

I can't go back out there without a map.
أنا لا أستطيع العودة هناك بدون خريطة.

I don't want to go back out there like this.
لا أريد العودة هناك بالخارج هكذا

After Alby got stung, they're not in any hurry to get back out there.
لا يرغبون في العودة هناك (بعد أن تم لدغ (ألبي

I don't care if you have to get back there and make it yourself!
لا يهمني إن كان عليك العودة هناك و إعدادها بنفسكِ