"العياده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clinic
• practice
• the office
• the infirmary

Yes, you work at the medical clinic. But why are you here?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

He was on staff at the clinic in Salinas.
كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس

As your boss, you just got six more clinic hours next week.
و بصفتى رئيستك لديك 6 ساعات إضافيه فى العياده الأسبوع القادم

Well, i took over my dead father's medical practice.
حسناً لقد أخذت مكان أبى المتوفى فى العياده

I know if I do this that... Just, things could get weird between you and me at the office, so...
اذا فعلت هذا فسوف تكون الاشياء التي نفعلها في العياده غريبه بعض الشيء

You are in charge of a clinic with the same facilities and same director?
انت مدير العياده نفس المبنى ونفس الاداره

If this photographer is the Musasat Alsh-Shabab, then they might be using the clinic to sell the Yanbue.
لو ان هذا المصور هو مصاص الشباب اذن لا بد انه يستخدم العياده لبيع الينبوع

There's an x-ray machine at the clinic we're gonna bring here
يوجد جهاز اشعه اكس في العياده نريد احضاره هنا

You know, I wasn't gonna do this, and I made the appointment at the clinic and I drove myself down there, and I couldn't get out of the car.
هل تعلم اني لم اكن ل .. افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

I only volunteer at the clinic on weekends.
انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون

I mean, we come across it more or less all the time at the clinic.
أعني, لقد تخطينا اكثر او اقل من هذا كل مره كنا فيها في العياده

She let me out of clinic duty by saying I had a case.
أعفتنى من عملى فى العياده الخارجيه لأن لدى حالة

I'm sorry we're late, clinic was busy.
انا اسفه لاننا تأخرنا العياده كانت مزدحمه

It was from a police revolver, and it's clinic policy to report it.
لقد كانت من مسدس يخص الشرطة ومن سياسة العياده أن أبلغ عنها

By 3:00.the clinic was full.
بحلول الساعه الثالثه , كانت العياده كامله

For all i know, the clinic is a safe place for your sister to be right now.
..العياده النفسيه مكان آمن ستكون اختكِ بخير

The clinic wouldn't let me confm my appointment unless I designated an emergency contact person.
أأكد موعدي العياده لم تدعني إلا إذا اخترت شخص يكون الشخص الذي يتصلون به في الضروره

There's an ambulance waiting to take you to a clinic where a doctor will examine you.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

You are supposed to be gone. This practice is mine now.
كان من المفترض انك ذهبتي هذه العياده ملكي الان

If either partner leaves, he or she is barred from opening their own practice within 20 miles of bluebell for at least year.
اذا ترك العياده هو او هي يمنع من فتح العياده الخاصه به في نطاق 20 ميل من بلوبيل على الاقل

Twenty years private practice was plenty.
بعد 20 عاما في العياده الخاصة كانت كافية

I'M GONNA HAVE TO TAKE HIM TO the office.
انا اريد ان اخذه الى العياده سوف اتي انا ايضا

He's already sniffing around. Oh... ! I thought Catherine was in the infirmary because she fell.
يحاول التجسس من الأن. ظننتُ بأن كاثرين في العياده لأنها سقطت.