"العيدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chopsticks
• al-Edan
• pretz

HURT.. Rats will eat anything, from chop suey to the chopsticks themselves.
الجُرذان ستأكل أيَّ شيء , من الطبق الصيني الى العيدان نفسها

You can kill a man with your bare hands, but you don't know how to use chopsticks.
دعني أفهم ذلك بوضوح تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

My dad would say it's no biggie and tell me to tape chopsticks to it, so...
والدي كان ليقول أنه ليس أمراً جللاً وسيخبرني أن الصق العيدان به، لذا..

Um, I think I'm gonna need some chopsticks or a really, really skinny fork.
اعتقد اننى بحاجه الى بعض العيدان الصينية او شوكة رفيعة جداً.

4. Enam Said Ahmad Said Ismail al-Edan
إنعام سيد أحمد سيد اسماعيل العيدان

I hope you'll let it slide just this once. I was all out of "pretz."
آمل أن تتسامح معي هذه المرة فقد نفدت مني العيدان

Well, I'll bring you back some chopsticks, then, eh?
حسناً , وبعدها سوف أتي لك ببعض العيدان الصينية

Twenty-nine place settings, 40 chopsticks each.
، الأماكن المُعدّة : 29 ، العيدان لكل مكان منها :

Hey, this is for the computer lab And don't forget the chopsticks
- تمهلوا قليلا - هذا لمعمل الكمبيوتر و لا تنسي العيدان

What's interesting is when they eat rice with chopsticks authentically, they bring it up to their mouths in a shovelling move with your arm.
ما المثير مطلقا فى ذلك الأمر عندما يتناولو الرز بتلك العيدان انهما يحضروها مباشرة على فمهم بحركة تجريفية على ذراعهم

Use your chopsticks with purpose.
إستعمل العيدان لإجل أخذ الطعام وليس اللعب

We could use chopsticks and drop an endless variety of things on our clothes.
يمكننا أن نستعمل العيدان و نوقع ما نشاء على ثيابنا .

The setting features tuning forks, champagne flutes and of course, chopsticks.
مزامير الشمبانيا و بالطبع العيدان

Because being your student you taught me how to use these chopsticks.
أنت علمتني كيف أستخدم هذه العيدان

First time she uses chopsticks, give me a call.
بمجرد أن تستعمل العيدان أول مرة،

Control those chopsticks. It's rude.
لتحكم الإمساك بتلك العيدان هذه وقاحة

These are chopsticks used to grill meat.
هذه العيدان تستخدم لشواء اللحم

Hey, we need some chopsticks here!
نريد بعض العيدان هنا

So, I can't use chopsticks.
- لا أستطيع أستخدام العيدان

The chopsticks.
بسبب العيدان

4. Enam al-Edan
4 - إنعام سيد أحمد سيد إسماعيل العيدان

It's got to be like chips or dip or pretz
كالرقائق أو الصلصة أو العيدان