"العيش بدونها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live without her
• live without it
• lived without it
• living without her
• to live without
• survive without it

We know he relies on her, feels he can't live without her.
نعلم بأنه يعتمد عليها ويشعر بأنه لا يقوى العيش بدونها

I knew right then, I couldn't live without her.
في تلك اللحظة, علمت بأني لا أستطيع العيش بدونها.

You're supposed to say that you love her and you can't live without her.
من المفترض أن تقول أنك تحبها وأنك لا تستطيع العيش بدونها

Once you acquire the taste for Vitaminamulch, you can't live without it.
بمجرد أن تتذوق طعم نشارة الفيتامين، لن يُمكنك العيش بدونها ...

You know, once you have it, you wonder how you ever lived without it.
هل تعرف ، أنة بمجرد أن أمتلكتها مرة من قبل ، ستتسأئل كيف ستستطيع العيش بدونها

I'm just so tired of living without her.
أنا متعبة من العيش بدونها

He is right, Arush. I can't live without her too.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

I won't be able to live without her.'l won't be able to live.'
'أنا لن أكون قادر على العيش بدونها' 'أنا لن أكون قادر على العيش'

Put some sincerity into it. lt must look as if you can't live without her
ضع بعض الإخلاص يجب أن تظهر أنك لا تستطيع العيش بدونها

But since you obviously can't live without her, you big baby, I will go apologize and get her back.
لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها

Now that he can't have her, he thinks he can't live without her.
،الآن هو لا يستطيع أن يعود إليها إنّه يعتقد أنّه لا يستطيع العيش بدونها

I know I can't live without her.
الذى أعلمة هو اننى لا يمكننى العيش بدونها

I can't live with her, I can't live without her.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

When you love a woman, you think you can never live without her
عندما تُحِب إمرأة, تعتقد أنه لا يمكنك العيش بدونها

I must enlist in the joust, I cannot live without her.
لا بد لي من المشاركة في المبارزة بعد أن علمت الحقيقة؛ أنا لا أستطيع العيش بدونها

- I can't live without her. - You mean alone?
أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟

After India gained independence... my mother didn't want to return to EEngland... and my father couldn't live without her.
.. "بعد أن إستقلت "الهند "لم ترغب أمى فى العوده إلى "إنجلترا و لم أكن أبى يستطيع العيش بدونها

You say to him, "I'm sorry, Mike, I can't live without her.
عليكِ أن تقولي، "أنا آسفة (مايك) لا لا أستطيع العيش بدونها.

I'd like your blessing in this, but I can live without it.
إنها مُباركة منك،و لكِن لا أستطيع العيش بدونها.

Although I can not live without it.
‫حتى لو لم أستطع العيش بدونها.

My handbag. Such a good boy. Nana can't survive without it.
حقيبتي , يالك من فتى صالح لا أستطيع العيش بدونها