"العيش معكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live with you
• living with you
• to live with

Face to face, I really want to live with you
أنظري لعينيّ ، أنا حقاً أرغب في العيش معكِ

Kill myself, too, if i had to live with you.
أقتل نفسي أيضاً, إن توجب علي العيش معكِ.

I don't want to live with you anymore, either, and I am not just saying that because you said it.
أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

I don't want to live with you anymore either.
و أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن

After living with you for six months, I'm turning into one of your scripts!
هذه الحقيقة، بعد العيش معكِ لستة أشهر فأنا أتحول لواحد من نصوصك!

I also... wanted to live with you more than one day,
أنا أيضًا... أردت العيش معكِ لأكثر من يومٍ واحد.

Not being able to live with you longer.
عدم القدرة على العيش معكِ لفترة أطول

To prove that I can live with you.
لأثبت لكِ أنني أستطيع العيش معكِ

I couldn't live with you or without you
ليس بمقدوري العيش معكِ أو بدونك

I just wanted to tell you that I don't wanna live with you.
أردت أخبارك بأنني لا أريد العيش معكِ.

Mama, can I come live with you?
هل يُمكنني العيش معكِ يا أُمّي؟

I want to live with you like before.
أرغب في العيش معكِ كسابق عهدنا

I can ask Felix to live with you.
سأطلب من "فيلكس" تحمل العيش معكِ

- If you don't mind my asking ... how is it Loretta ended up in foster care instead of coming here to live with you?
-إذا لم يكن لديكِ مانع لماذا ذهبت (لوريتا) إلى دار الرعاية بدلاً من العيش معكِ ؟

I don't wanna live with you anymore.
لا أريد العيش معكِ بعد الآن

I can't live with you.
لا أستطيع العيش معكِ

"I can't live with you anymore.
لم يعد بإمكاني العيش معكِ بعد الآن"

It's mad living with you sometimes!
أنه جنوني العيش معكِ في بعض الأحيان

I bet we're gonna love living with you.
أنا واثق بأننا سنحب العيش معكِ