"العينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sample
• specimen

Sorry, there's no record of that sample at all.
أسفة لا يوجد قيد لتلك العينه على الأطلاق

Match this sperm against the sample I removed from our victim.
طابقي عينة المني تلك على العينه التي أزلتها من ضحيتنا

This sample should narrow down what kind of virus
هذه العينه يجب ان تقلص ماهي نوعيه الفيروسات

It's too dangerous to leave our sample out there anymore.
الأمر خطير جدا أن نترك لدينا تلك العينه بعد الآن

So that's who can't live without that lovely female specimen.
اذا هذا من لا يمكنه العيش بدون هذه العينه من النساء الجميله

I need a mass spectrometry right away on this sample.
أحتاج إلى القياس الطيفي الكتلي على هذه العينه , حالا؟

Huh. The white blood cells in Mr. Brewer's sample are completely normal.
خلايا الدم البيضاء لدى السيد بروير في العينه طبيعيه تماما

That's not a disease per Se, but there was a crab just floating in the sample.
هذا ليس مرضا ولكن وجدنا سلطعون يطفو في العينه

Angie, I just sent you the results of the core sample I took from the shard of ceramic.
انجي, لقد ارسلت لك نتائج العينه التي اخذت من شظايا السيراميك.

The dart merely pricks the skin and the whale barely feels a thing, but the scientists have the sample they need.
ضربة الطلقه في الجلد وبالكاد ان يشعر الحوت بشيئاً والعلماء وجدو العينه التي يحتاجونها

Then I use my mass spectrometer to I.D. the proteins in the sample I was given.
ثم أستخدم مطياف حساب الكتله خاصتى لتحديد نوعيه البروتينات فى العينه التى تم اعطائها لى

It's the real sample. I found it on Margaux's guy.
إنها العينه الحقيقيه لقد وجدتها عند رجل مارغو

Stevie assured me that she could do it, but the sample has to be found in the lab as if it was misplaced.
ستيفي أكدت لي بأن بإمكانها أن تقوم بذلك ولكن على العينه أن تكون في المختبر كما لو أنها لم تتغير من مكانها

Get this sample to Path for frozen section now.
خذ هذه العينه و ارسلها إلى القسم المجمد

Seeing you looking straight at me and talking, that sample must be really amazing.
رؤيتك تنظر فى وجهي مباشرة و تتكلم هكذا فلابد أن العينه حقا مذهلة

I mean, normally, DNA are compared at only a few spots along the sample.
فالحمض النووي عادةً يقارن في نقاط قليله من العينه

I was able to pull about six dozen prints, but all of them matched the control sample.
لقد كنت قادرا علي سحب 6 دستات للطباعه لكنهم انسجموا مع العينه

Let's see if we can match it to our sample from the crime scene.
دعنا نرى إن كان بإمكاننا مطابقتها مع العينه الموجودة قي موقع الجريمة

But do you actually have to watch me give the sample?
لكن هل عليكي مشاهدتي وانا اعطي العينه ؟

Fine. That just means we'll have to shut down her network link. We must also find the specimen.
حسناً وهذا يعني أن نوقف وصله الشبكه الخاصة بها, وأيضاً العثور على العينه

I've studied this specimen for almost a year.
لقد درست هذه العينه لما يقرب من عام