"العيون الخضراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• green eyes
• the green-eyed

Hope those green eyes are worth it.
أمل أن تلك العيون الخضراء تستحق كل هذا العناء

And look in those beautiful green eyes all day long.
و سأنظر إلى هذه العيون الخضراء طوال اليوم

But, darlin', you look at me with them big green eyes, you can call me anything you like.
لكنك حينما تنظرين لي بهذه العيون الخضراء يمكنك دعوتي بما تشائين

Brown hair, green eyes, 5 foot... 11 personalities.
صاحبة الشعر البني , العيون الخضراء طول 5 اقدام الشخصية 11

My lovely Chantal's affl iction is the green-eyed monster.
زوجتي شانتال الحزينة هي الوحش ذو العيون الخضراء

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.
الإمرأة ذات العيون الخضراء ذات البحيرات من الرغبة.

And all at once this really nice guy with green eyes shows up.
وفي نفس الوقت هذا الرجل اللطيف جدا ذو العيون الخضراء يظهر.

Yeah, it's got these little green eyes.
نعم, لديه تلك العيون الخضراء الصغيره

How can I resist those big green eyes?
كيف أقاوم هذه العيون الخضراء الكبيرة؟

I think of Theresa, cold in her coffin, the red hair, the green eyes.
فكـرت في "تيريزا" والبرودة في تابوتها الشعر الأحمر، العيون الخضراء

God, he had these... he had these wide, green eyes... and he thought everything was funny.
...رباه, كان يملك ...تلك العيون الخضراء الواسعة .واعتقد أن كل شيء مضحكًا

green eyes, light brown hair.
العيون الخضراء والشعر البني الفاتح.

Oh, those big green eyes...
تلك العيون الخضراء الكبيرة

And I love the green eyes.
وأنا أحب العيون الخضراء.

- green eyes? - That'll do.
العيون الخضراء هذا صحيح

- You got it, green eyes.
-لكِ ذالك ياصاحبة العيون الخضراء

Such green, green eyes.
يا لهذه العيون الخضراء

'Tis the green-eyed monster that doth mock the meat it feeds on.
تلك العيون الخضراء التي تسخر مما تتغذى به من لحوم الناس يا سيدي