"العُمّال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• workers

And that workers refused to wear protective gear. Sorry.
وأن العُمّال رفضوا أن يِرتدُوا مُعدات الأمان، أسفة.

Yes, there are about 20 workers at the sit-in protest.
نعم ، هُناك مايُقارب 20 من العُمّال في موقع الإحتجاج

Until management and floor workers trade places, they'll never understand the other's point of view.
إذا لم يتبادل العُمّال والإدارة العمل لن يفهموا إطلاقاً كيف يبدو الوضع في الجهة الأخرى

Automated workers are not able to leave the plant.
العُمّال الآليون لايستطيعون مغادرة المصنع.

You're like those underpaid foreign workers.
أنت أشبه هؤلاء العُمّال الأجانب الذين يتقاضون أقل مما ينبغى

Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers.
جنود حرب النجوم لايعرفون أي شيء عن الليزر او السفر عبر الزمن إنهم من طبقة العُمّال

I had the workers redecorate over the weekend.
جعلتُ العُمّال يعيدون تزيين المكان خِلال العُطلَة

And now she's gonna kill it off because the power isn't with the workers.
والآن تريد إزالتها تماماً، لأن السلطة ليست بيد العُمّال.

I'm not talking about when the migrant workers leave at the end of the picking season.
لا أَتحدّثُ عنه عندما العُمّال المهاجرون الإجازة في نهايةِ فصلِ الإلتِقاط.

These damned workers are really nothing but slaves.
هؤلاءِ العُمّال ليسوا شيئًا سِوى عبيد.

And because you stood up for the workers' rights,
ولأنكَ وقفت إلى جانب حقوق العُمّال

The workers are frightened, as am I.
.إن العُمّال خائفون, وأنا كذلك

I will go and reassure the workers and I will tell them
سأذهب لطمئنة العُمّال وسأخبرهم

You should hear the disgusting things construction workers say they wanna do to me.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ بناءَ الأشياءِ المُقْرِفِ العُمّال يَقُولونَ هم wanna يَعملونَ لي.

Yes, that's right. There are four workers from the mine.
نعم، هم 4 مِنْ العُمّال مِنْ المنجمِ.

If Jack Neil cannot protect the workers under his own roof--
إذا كان جاك نيل لا يَستطيعُ حِماية ...العُمّال تحت سقفِه الخاصِ

Fire breaks out, beam gives way, workers...
النار تَندلعُ، الشعاعُ يستسلم العُمّال

Start by stemming the leakage of workers from our mine to his!
{\fnAdobe Arabic}ابدأ باحتواء تسريب العُمّال من منجمنا لمنجمه!

My... fellow workers.
يا أصدقائيَ العُمّال

My fellow Cybermart workers!
يارِفاقي العُمّال