"الغائط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turd
• poop
• faecal
• faeces
• the shit
• excrement
• shitstick
• poo
• shithole

A turd by any other name... does not smell sweet.
هذا الغائط بأي مسمى له لا يطلق رائحة جيدة

Heck, I may have even squeezed out a little, teeny, tiny turd.
ربما كنت سأخرج بعضًا منه قليل من الغائط الصغير

poop is when your body takes everything it doesn't want and squeezes it out of your butt.
الغائط هو عندما يأخّذ جسمك كل ما هو عن غنى عنه .و يضغطه خارج مؤخرتِك

Can I throw a bag of poop through the window?
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

What is often lacking is an efficient framework to deal with faecal sludge management.
وفي أغلب الأحيان يكون العنصر الناقص في هذا السياق هو الافتقار إلى إطار عمل كفؤ للتعامل مع مسألة معالجة حمأة الغائط.

Colon screening examination of women and men between the ages of 50 and 70 once every two years, based on identification by labouratory tests of blood hidden in faeces.
:: فحص قولون الإناث والذكور ممّن تتراوح أعمارهم بين 50 و70 سنة مرة كل سنتين، بالاستناد إلى تشخيص بعد إجراء فحص مختبري للدم الموجود في الغائط.

Well, it's awkward because he's literally, like, cleaning the shit out of my toilet bowl right now, and I don't think I'm at my most alluring.
حسناً، ذلك شيء أخرق، لأنه تماماً ينظف الغائط من حوض مرحاضي الآن. ولا أظن أنني مغرية نسبياً.

Yeah, well, this little turd could turn out to be our Rosetta Stone.
أجل، حسناً، هذا الغائط القليل يُمكن أن يتحوّل ليكون حجرنا الرشيد.

School won't pay to fix the brakes on this yellow turd!
المدرسة لاتريد أن تدفع لإصلاح مكابح هذا الغائط الأصفر

You're such a little turd that when you sit in sand, cats try to bury you.
أنت مجرد أجزاء من الغائط والتي حين تكون بالرمال , القطط تحاول مواراتها

Sounds like the little turd fondler finally pissed off the wrong guy.
يبدو ان الغائط الحنون قد ازعج الشخص الخطأ اخيراً

Is that I "trust" that a piece of poop Is gonna "fall" out of my son's butt.
هي في انني اثق بأن قطعة من الغائط ستسقط من مؤخرة ابني

Okay, so poop Face, Peckerhead, and Pain In The Ass are out?
حسناً, إذاً وجه الغائط ورأس القضيب و ألم في المؤخرة في الخارج

Kids screaming, pooping everywhere, throwing their poop, picking bugs out of their fur, swinging from tree to tree.
أطفال يصرخون ويتغوطون في كل مكان يرمون الغائط في كل مكان ينتزعون الحشرات من فرائهم يتأرجحون من شجرة إلى أخرى

Legislative frameworks must assign institutional responsibilities for wastewater and, more specifically, faecal sludge management.
ولا بد أن تحدد الأطر التشريعية مسؤوليات مؤسسية عن المياه العادمة في هذه المستوطنات وعلى وجه الخصوص معالجة حمأة الغائط.

Such a shift requires that greater attention be paid to the safe disposal and management of faecal sludge and septage, issues which are currently largely neglected in policy and practice.
ويستدعي مثل هذا التحول إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للتخلص الآمن من حمأة الغائط ومخلفات التعفين، وهي مسائل تلقى في الوقت الحاضر تجاهلاً كبيراً على صعيدي السياسة والممارسة.

faecal sludge, the management of which is often overlooked, if not ignored, presents a major health hazard, especially in urban areas.
وفي معظم الأحيان يجري التغافل عن معالجة حمأة الغائط إن لم يكن مصيرها التجاهل، وهو ما يمثل خطراً صحياً جسيماً ولا سيما في المناطق الحضرية.

Yeah and it says right here that they found traces of human blood and faeces on it.
نعم و يقولون انهم وجدوا اثار الدم و الغائط الإنسانىى عليه

You are the shit shoveler. - Ben: That's what you do.
لماذا يجب علي اخذ المعول انا لست منظف الغائط

18 years ago, I sent the FBI Crime Lab samples from a bag of excrement that had been lit on fire on my front porch for fingerprinting and DNA analysis.
قبل 18 سنة أرسلت للمباحث الفيدرالية عيّنة لمختبر الجرائم من كيس الغائط تم احراقه ..أمام شرفتي

Well, you talk like you have a cock in your mouth, shitstick.
حسنا, انت تتحدث كأن هناك قضيب بداخل فمك, يا عصا الغائط

It's poo. It's always poo. We've got to analyze this.
إنه الغائط إنه دوماً الغائط، علينا أن نُحلل هذا

Where's the shithole in this shithole?
أين حُفرة الغائط في هذا المكان القذر ؟