"الغابة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the woods and
• forest and
• the forest
• jungle and
• the woods with

When he couldn't make that stick, then he stalks them into the woods and ambushed them.
عندما لم يتمكن من إثبات ذلك فإنه يتتبعهم خلسة إلى الغابة و يوقعهم بفخ

Yeah, it's way out in the woods and no one will find you two for a long time.
أجل ، إنه بعيدا في الغابة و لن يجدكما أحدا لمدة طويلة

We got search and rescue combing the woods and the Choptank and Wicomico rivers.
لدينا فرق بحث و انقاذ تجوب الغابة و نهري تشوبانك و ويكومينكو

It's an old Japanese custom of leading elderly women to a forest and leaving them to die of starvation or the elements, thus becoming vengeful ghosts who prowl the forest.
أنه عرف ياباني قديم عن قيادة النساء المسنات إلى الغابة و تركها لتموت بسبب المعاناة من الجوع و الجفاف

It's just that I saw this weird guy at the store, and then this other guy chased me into the forest and made me wreck the bike, and...
إن ما في الأمر أني رأيت ذلك الرجل الغريب في المغازة و بعد ذلك رجل آخر لاحقني إلى الغابة و جعلني أحطم دراجتي، و

Th... the genie has been captured in the forest. He's yours now.
أُلقي القبض على المارد في الغابة و بات تحتَ تصرّفكِ الآن

We're lost in the jungle, and we can't see each other.
نحن تائهون في الغابة و لا نسنطيع أن نرى بعضنا

And that's the reason why we decided to leave the woods and stay together forever in the city.
"و كان ذلك هو السبب وراء قرارنا الرحيل عن الغابة و البقاء معاً للأبد في المدينة"

-You could also capture a dog in the woods and train it to guide you.
يمكنك كذلك الإمساك بكلب في الغابة و تدربينه على القيام بإرشادك

And I thought that she was just joking, that we were gonna, you know, like, take her into the woods and scare her, but...
واعتقدت أنّه كان مجرّد مزاح أنّنا سنقوم، تعلمون، مثل أخذها إلى الغابة و إخافتها، لكن

Why would it come out of the woods and attack someone in the middle of town?
لماذا يخرج من الغابة و يهاجم أحدهم بوسط المدينة؟

We'd find a cabin in the woods and do our part to repopulate the planet.
نجد كوخاً في الغابة و نحيي البشرية من جديد

My first time in the woods and I've caught two prize specimens.
أول مرة لىّ في الغابة و أمسكت بصيدين ثمينين

They run into the woods and come out two hours later.
هم يركضون إلى الغابة و يخرجوا بعد ساعتين

When I was six, my father took me far into the forest and left me there.
. عندما كنت في السادسة . أخذني أبي بعيداً في الغابة و تركني هناك

I should have never gone into that forest, and we shouldn't be going to the South pole now.
لم يجدر بي الذهاب أبدا الى تلك الغابة و لا يجدر بنا أيضا أن نذهب الى القطب الجنوبي الآن

I spotted fresh tracks leading into the forest, and I heard reports of a big guy with a Bucket on his head heading down to the beach.
لقد لمحت اثار تقود الى الغابة و وصلنى تقارير بان رجل ضخم فوق رأسه دلو متجه الى الشاطئ

Blessed are the leaves of the forest and the air that we breathe.
مباركة هي أوراق أشجار الغابة و الهواء الذي نتنفسه

The unsub was in the forest and they were handy.
الجاني كان في الغابة و العصّي كانوا مفيدين

Three long years in the jungle, And these men show no signs of backing down...
ثلاث سنوات في الغابة و هؤلاء الرجال لن يظهروا أي شكل من التوقف

We spent over an hour searching the woods with Dave looking for this hole underground
قضينا أكثر من ساعة بحث في الغابة و ديف يبحث عن هذه الحفرة الأرضية