"الغازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gas
• gaseous
• invading
• Al Ghazi
• invader
• soda
• conqueror
• soft
• gas-phase
• sherbet
• Al-Ghazi

The Ghosts destroyed our gas chromatograph, but I have other methods.
الأشباح دمروا جهاز الاستشراب الغازي خاصتنا، لكن لديّ وسائل أخرى.

The material and equipment recovered at the Tharthar sites originated from Iraq's past gaseous diffusion and gas centrifuge uranium enrichment programmes.
وكانت المواد والمعدات المستخرجة من مواقع الثرثار مستخدمة في اﻷصل في البرامج العراقية السابقة المتعلقة بإثراء اليورانيوم بالانتشار الغازي وبالطرد المركزي.

A line for gaseous fossil fuel totals has been also been inserted.
كما أُدرج سطر لتسجيل مجموع الانبعاثات الصادرة عن الوقود الأحفوري الغازي.

In its gaseous form, its bonding capabilities enable us to obtain fingerprints.
في شكله الغازي, له عده قدرات تمكننا من الحصول على البصمات

This is best manifested in the carnage that the invading Ethiopian army wreaks as it enters and subsequently flees from occupied areas of Eritrea.
وأفضل دليل على ذلك، المجازر التي يرتكبها الجيش الإثيوبي الغازي عندما يدخل مناطق محتلة في إريتريا ليفر منها بعد ذلك.

Thus far, only gas diffusion and centrifugation have reached commercial maturity.
وحتى الآن، لم يبلغ مرحلة اكتمال النمو التجاري إلا أسلوبا الانتشار الغازي والطرد المركزي الغازي.

The carbon is filtered from the gas flow using bag filters.
ثم يُصفّى الكربون من الدفق الغازي باستخدام مصافي كيسية.

The partitioning of mercury into the gas phase is complicated as the short residence time in the separator does not allow a true equilibrium to be reached.
ويعتبر تقسيم الزئبق في الطور الغازي أمراً معقداً لأن فترة مكوثه القصيرة في جهاز الفصل لا تسمح ببلوغ توازن حقيقي.

Today, the most common enrichment method uses gas centrifuges.
وتستخدم أكثر طرائق تخصيب اليورانيوم شيوعاً الآن أجهزة الطرد المركزي الغازي.

They have a low vapour pressure, are resistant to uranium hexafluoride (UF6), the gaseous uranium compound used in the gas centrifuge process, and are used for pumping fluorine.
وتتسم بدرجة متدنية من حيث الضغط البخاري، وهي مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم، وهو مركب اليورانيوم الغازي المستخدم في عملية الطرد المركزي الغازي، وتستخدم لضخ الفلورين.

Humans can also receive toxic doses of mercury through inhalation of elevated concentrations of gaseous elemental mercury.
ويمكن أن يأخذ البشر أيضاً جرعات سامة من الزئبق باستنشاق تركُّزات مرتفعة من عنصر الزئبق الغازي.

A spin-off of growing the crops in greenhouses is the ability to fertilize them with gaseous carbon dioxide.
ومن المزايا الثانوية لزراعة المحاصيل في الدفيئة القدرة على تسميدها باستخدام ثاني أكسيد الكربون الغازي.

The process relies on a difference in the mobility of different isotopes of uranium when they are converted into gaseous form.
وتعتمد هذه العملية على حدوث اختلافات في حركية مختلف نظائر اليورانيوم عندما تـُحوّل إلى الشكل الغازي.

25. *Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment 73
25 - *النظم والمعدات والمكونات المساعدة المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في التخصيب بالانتشار الغازي

Pierrelatte used gaseous diffusion technology.
وكان مرفق بييرلات يستعمل تكنولوجيا الانتشار الغازي.

Others had been forced to take Eritrean nationality, while young men were being forcibly conscripted into the invading army.
وأرغم عدد آخر على اكتساب الجنسية اﻹريترية، بينما يساق الشباب عنوة إلى التجنيد في الجيش الغازي.

Yeah. Al Ghazi, have you seen the video on Al Saha?
أجل , الغازي هل رأيت تصوير الفيديو على موقع الساحة

Tshimpa-Vita, acting within a religious movement known as the Antonines, waged a relentless struggle against the invader to liberate the Kingdom of Kongo.
وخاضت تشيمبا فيتا نضالا مشددا ضد الغازي لتحرير مملكة الكونغو في إطار حركة دينية تعرف باسم الأنطونين.

Why would you call it soda if it's pop?
لماذا تناديه بالمشروب الغازي ان كان فواراً ؟

The conquest is always weakest when the conqueror allows himself to believe that it is done.
يكون الغزو بحالته الاضعف عندما يسمح الغازي لنفسه بالاعتقاد أنه انتهى

It works-- hard water or soft.
بدون أية إضافات تعمل مع الماء الحار أو الماء الغازي

(b) " Atmospheric mercury emissions " and " atmospheric emissions of mercury " means emissions to the atmosphere of gas-phase oxidized mercury (Hg2+), gas-phase elemental mercury (Hg0) or solid-phase particulate-bound mercury (Hgp);
(ب) ' ' انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي`` تعني انبعاثات الزئبق المؤكسد في طوره الغازي (Hg2+)، أو الزئبق الأولي في طوره الغازي (Hg0)، أو الزئبق المرتبط بالجسيمات في طوره الصلب (Hgp) في الغلاف الجوي؛

You'll look like sherbet. Long white gloves.
ستبدين كالمشروب الغازي, مع قفازين طويلان أبيض اللون

This is the private voice mail of Colonel Mahmoud Al-Ghazi.
أنت على البريد الصوتي الخاصّ بالعقيد (محمود الغازي)