"الغبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stupid
• idiot
• dumb
• fool
• asshole
• dummy
• dumbass
• moron
• dumb-ass
• jackass
• ass
• jerk
• foolish
• fucking
• shit

And this isn't even his fight. It's his stupid brother's fault!
إنها حتى ليست معركته كل هذا بسبب أخطاء أخيه الغبى

I don't know about singing in public. I'll feel stupid.
أنا لا أعـرف شئ حـول الغنـاء, اشـعر كا الغبى

Probably a message from some dumb client worried about his stupid money.
ربما انها رسالة من احد العملاء الاغبياء قلق بشأن مالة الغبى

I'm sure that idiot, the Doc, must've cut an electric cable.
انا متأكد ان هذا الدكتور الغبى قد قطع كابل الكهرباء

When the fool hands you the menu, you say:
وعندما يضع الغبى قائمه الطعام فى يدك تقول:

Well, I tell you he's already started on his backward march to the salt and stupid sea from which he came.
حسناً ، أقول لك أنه قد بدأ بالفعل فى سيره للخلف تجاه البحر المالح الغبى الذى قد أتى منه

I won't even need my hands for you, stupid.
إننى لست فى حاجة ليداى لمنازلتك أيها الغبى

We're never gonna get a hold of that stupid lamp.
لن يمكننا أبدا أن نحصل على هذا المصباح الغبى

Who is so stupid to spend ten million dollars in one year..
من هذا الغبى الذى ينفق عشرة مليون دولار فى عاماَ واحد

That makes his eyes just a... stupid color blue.
هذا يجعل عينه مثل هذا اللون الازرق الغبى

The "stupid thing" was the bends with pulmonary hemorrhage.
الامر الغبى كان الانحناءات الناتجة من النزيف الرئوى

It's just hard to walk with a stupid ankle monitor.
انه لمن الصعب السير مع هذا الكعب العالى الغبى

My stupid cousin ate it while I was sleeping.
إبن عمى الغبى قام بأكلها عندما كُنت نائماً

It's the mark of the stupid and the arrogant to attack what you can't comprehend.
إنها علامة الغبى والمتغطرس، لمهاجمة ما لا يمكن أن يفهمه.

You idiot, now you're trapped here with us. idiot. Ow!
أيها الغبى الاّن أنت محتجز معنا أحمق عذرا كان ينبغى أن أستخدم هذا أنت تعرف اننا فقط فى سن 13 , صحيح؟

Well, thank you for explaining the obvious to your idiot boyfriend.
حسناَ, شكراَ للشرح الواضح لصديقك الحميم الغبى.

That dumb dog will never learn to catch a Frisbee.
هذا الكلب الغبى لن يتعلم ابدا الامساك بطبق طائر

They be makin'breakfast for this fool, buying'him jewelry.
يقومون بأعداد الفطور لهذا الغبى ربما يشترون لة المجوهرات

Well, I'm dead either way, so do it yourself, asshole.
سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى

We have complete control over that dummy's birthday party. We can ruin it.
لدينا سيطرة تامة على حفلة هذا الغبى ويمكننا تخريبها

No, dumbass, I'm stuck in the Fairy Realm.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.

Just when some money was on its way this moron has made plans to ruin it.
عندما كان بعض المال فى طريقه هذا الغبى خطط لافساد كل شئ

Yeah, dumb-ass hit man taken out with only minor casualties on our side, so you know what, we ended up ahead.
أجل ، رجل الضرب الغبى خرج بـ إصابات طفيفة فقط بجانبنا ، لذا انت تعرف ما انتهينا به أمامنا

I heard you were sent to Memphis, Egypt, to meet this jackass.
سمعت بأنه تم ارسالك الى ممفيس, مصر,لمقابلة هذا الغبى.

Get back to the training room, you ass cock!
ماذا تريد ؟ عُدْ إلى غرفةِ التدريب ,أيها الغبى

jerk, you've started getting too big for your boots?
ايها الغبى ، بَدأتَ تفعل ما هو اكبر من قدراتك

Doesn't it ever wake you in the night, the feeling that someday they will pass that foolish law, or one just like it, and come for you?
الم تستيقظ أبدا ليلا ولديك شعورا أنه يوما ما يمررون هذا القانون الغبى أم لا روبما قانون مشابه له ثم يأتون من أجلك ؟

I called you a fucking guinea homo from the 15th-fucking-century, you dickhead!
قلت عليك انك عبقرى مخنس من القرن الخامس عشر ايها الغبى

Then this stupid motherfucker gonna call me back, telling me some shit about, he want $20,000 a ki, and I got to buy it?
أذا هذا الغبى سيتصل بى ثانية ليخبرنى عن هذا الهراء يريد 20,000 دولار و وصلت لشراءه ؟