"الغبية تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that stupid
• that dumb

I'm so glad we got over that stupid fight thing.
أنا سعيدة للغاية أننا تجاوزنا أمر المشاجرة الغبية تلك

She's probably pissed you made her play that stupid sweep game.
لقد تضايقت بالتأكيد لأنك أرغمتها على لعبة الإكتساح الغبية تلك

But it's cancelled out by that weird giggly laugh and that stupid feather necklace he wears all the time.
لكن كل هذا تم التشويش عليه بتلك الضحكة العالية الغريبة وقلادة الريش الغبية تلك أنه يلبسها طوال الوقت

Well, you can forget about that stupid camping trip!
حسناً، يُمكنُكَ تركُ رحلة التخييم الغبية تلك

Then, I see that dumb security guard wearing my wedding gown.
ثم أرى حارسة الأمن الغبية تلك ترتدي فستان زفافي.

You know, I wish you would stop bringing up that stupid divorce agreement because I signed it under duress.
اتعلم، أتمنى أن تتوقف عن ذكر إتفاقية الطلاق الغبية تلك. لاني وقعت عليها مكرها.

You're always spending the night in that stupid trailer on that stupid piece of land planning that stupid house that you're never gonna build.
أنت تقضي الليل دائما في تلك المقطورة الغبية وقطعة الأرض الغبية تلك تخطط لذلك المنزل الغبي الذي لن تبنيه أبدا.

You could have been lying dead in that stupid fucking flat.
كان يمكن أن تكون ميتاً في شقتك الغبية تلك

I've been paying that stupid credit card bill.
كنتُ أدفع فاتورة بطاقة الإئتمان الغبية تلك

- Eh, it's probably that stupid cat. - That cat saved your life.
من المحتمل أنها القطة الغبية تلك القطة انقذت حياتك

Will you get that stupid look off your face and answer me?
هلا تتوقفين عن نظرتك الغبية تلك و تُجيبينى ؟

And look, I'm sorry about what I said on that stupid time capsule.
و انظرى ، أنا أعتذر عما قلته فى "حاوية الزمن" الغبية تلك

It's got to be that stupid accent of his.
لا بد أن تكون لهجته الغبية تلك

And don't sigh that stupid sigh of yours and say, "Life, you know what life is. "
و لا تتنهد تنهيدتك الغبية تلك "و قول " الحياة " انت تعرف ما هى الحياة"

I'm putting this case of champagne in the walk-in for that stupid engagement party.
(بين)، سأضع صندوق الشامبنيا هذا فى المدخل من أجل حفلة الخطبة الغبية تلك

She's short, she drives that stupid moped.
إنها تقود دراجتها الغبية تلك

Juli Baker and that stupid sycamore tree.
(جولي بيكر) وشجرة الجميز الغبية تلك.

The only other schools I applied to were Ohio State and that dumb vet school.
الجامعات الأخرى التي تقدمة إليها جامعة ولاية أوهايو و الجامعة البيطريه الغبية تلك