"الغداء و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lunch and
• dinner and
• the lunch

I came by at lunch, and I found him like this.
لقد أحضرت له طعام الغداء و وجدته على هذه الحالة

Take one with breakfast, one with lunch, and before you know it, you'll be up on your roof, pooping in the chimney.
تناول واحده مع الإفطار و واحدة مع الغداء .. و قبل أن تدرك ذلك ستكون فوق السطح تتغوط في المدخنه

Would that have been between breakfast and lunch, or lunch and dinner?
هل كان ذلك بين الفطور و الغداء أم الغداء و العشاء؟

Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها.

Someone to cook me dinner and to choose me a decent movie.
شخص ما ليطبخ لي الغداء و أن يختار لي فيلماً لائقاً

Yeah, so we brought you some lunch and we are gonna go look for'em.
نعم، ذلك أحضرت لك بعض الغداء و نحن ستعمل يذهب للبحث عن 'م.

Just because I don't feel like running into my ex for breakfast, lunch and dinner.
و ذلك فقط لأنني لا أحس بأنني مثل أنني أريد رؤية صديقتي السابقة. بالفطور ,و الغداء ,و العشاء.

How about next time we just do, like, lunch and shopping or something?
ماذا عن في المرة القادمة نذهب فقط, لتناول الغداء و التسوق أو شيء من هذا؟

I can't tell you how many times all I wanted to do is what Deb did-- walk out of here at lunch and never come back.
لا أستطيع إخبارك كم مرة كل ما أردت فعله ما فعلته ديب--ا أغادر من هنا عند الغداء و أن لا ارجع مره أخرى.

You take me out to lunch, and I will tell you everything I know about wine pairings.
تصطحبني علي الغداء و سأخبرك كل شيء أعرفه بخصوص توفيق الأختيار بين النبيذ

There's a game this weekend. I should ask her to pack a lunch and come watch.
هناك مبارة هذا الإسبوع، علي أن تحضر الغداء و تأتي لتشاهدني.

Hey, why don't you buy me lunch and I'll tell you all the secrets of parenting.
مهلاً , لما لا تشتري لى الغداء و سأقول لكي كل أسرار الأبوة و الأمومة

What'd he do, have a light lunch and a spa day?
ماذا فعل, ذهب لتناول الغداء و يوم فى منتجع؟

It felt a little shadier than that, the way they would sneak around and close the blinds in his office during lunch and everything.
كانت الأمور مُبهمة بشأن ذلك الطريقة التي يتسلل بها و إغلاق الستائر في مكتبه أثناء استراحة الغداء و كل شيء.

I was out getting lunch and I thought, "What the hell,
كنت من الحصول على الغداء و فكرت، "ماذا بحق الجحيم،

..you have time for Vivek, to have lunch and dinner with him.
‎لديك الوقت لفيفيك.. عليك أن تتناولي الغداء و العشاء معه.

We were at lunch, and we were trying to stall him so you could finish packing and..
كنا نتناول الغداء و كنا نحاول ان نأخره بينما تنتهين من حزم اغراضك

Her mother always made her a lunch, and she'd go out on the roof and eat alone.
اوالدتها كانت تحضر لها الغداء و كانت تخرج الى العليه وتأكل وحدها

She was more relaxed than at lunch, and had just finished a great deal of wine.
كانت مرتاحة أكثر من الغداء و شربت الكثير من النبيذ

Can I buy you dinner and watch you eat it from across the room?
أيمكنني أن أشتريّ لكِ الغداء و أشاهدّك تتناولينه من الجانب الآخر للغرفة؟

All right. We'll get the lunch done, and then we'll leave.
حسناً, سوف نجهز الغداء و ثم سنغادر