"الغربيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Western
• West
• South
• Ocidente
• occidental

Relentless floods of fiery lava engulfed an area larger than Western Europe.
فيضانات عنيفه من حُمم محترقه أجتاحت مساحه أكبر من أوروبا الغربيه

You mean the basis of Western civilization... that fairy tale?
أتقصد اساس الحضاره الغربيه قصص الخرافات؟

David: [ Groaning ] I was supposed to pick him up he's at the bus stop at Western and third, waiting for me.
كان من المفترض أن أقله انه عند موقف الحافلات عند المحطه .الغربيه الثالثه , ينتظرني

Just some spoiled rich kids from the West Side.
فقط بعض الأطفال الأغنياء الفاسدين من المنطقه الغربيه

Seven treatment rooms on the East side, four trauma bays on the West.
سبع غرف معالجه في الجهة الشرقيه, اربع غرف في الجهة الغربيه.

All around the Western perimeter and seem to be massing for an assault.
يبدو أنهم يستعدون لهجوم كبير على الجهه الغربيه.

Western states have all fallen in with Cheyenne.
الولايات الغربيه كلها وقعت فى يد الشايان

On the Japanese scale, it registered four in Western Kanagawa Prefecture.
على المِقياسِ اليابانيِ، سجل اربعه في ولايات كاناجاوا الغربيه

What do you think about adding traditional food and drinks to the Western restaurant's menu?
ما رأيك ان نضيف بعض الاكلات والمشروبات التقليديه فى جيجو فى قائمه الاطعمه الغربيه

Western civilization finally went up in smoke in the chimneys of Dachau, and I was too infatuated to see it.
أخيراً تدمرت الحضاره الغربيه و تحولت لدخان في مداخن داكاو و كنت مفتوناً جداً لأرى ذلك

How can we conquer the Western lands if we fight among our own?
كيف سنغزو الاراضى الغربيه لو قمنا بمقاتله بعضنا البعض؟

And when it comes, I will know, and then I will move against the Western Empire.
وعندما تأتى،سأعرف وبعدها ساتجه صوب الإمبراطوريه الغربيه

She promises, as her dowry, one half of the Western Empire.
وتعدك أن مهرها سيكون نصف الإميراطوريه الغربيه

Religion and the monarchy are the 2 pillars of our eternal land and Western Christian civilisation.
الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه

We identified Marwan Hanano from a surveillance camera on West Broadway at 3:57 p.m.,
تعرفنا علي مروان حنانو من كاميرا مراقبه في برودواي الغربيه في 3: 57 مساءا

It was taken by a nurse who works at our clinic in the West Bank.
قد أخذت عن طريق ممرضه الذى كانت تعمل في عيادة في الضفه الغربيه

Okeydokey, we'll start in the West islands and work our way back.
حسنـــاَ دوكى,سنبدأ بالجزر الغربيه. ونـــعود مره أخرى.

I was stationed in the West bank for three years, another two in Gaza.
،تمركزت في الضفة الغربيه لـثلاث سنين .و سنتان في غزه

There's a bar in the West village that has a bunch of ping-pong tables, so I thought we could head over there and have a drink, talk, and then, with any luck, things will get uncomfortably competitive.
هناك بار في القريه الغربيه التي لديهم لديهم طاولات بينج بنج لذا توقعت اننا يمكننا التوجه الي هناك

South End Auto Body, Richmond Aarms, see what we can see.
ومحل السيارات في الجهه الغربيه و رتشموند للاسلحه لنرى ما يمكننا إيجاده، كلما اسرعنا في إيجاد دليل

The dance halls they had been closed e any type of diversion presented for the Ocidente the military made possible pora to forbid e excluíam it completely.
ثم أغلقت نهائياً صالات الرقص و أى شكل من أشكال الترفيه ...قدم إلينا من الدول الغربيه بذل العسكريين قصارى...

While the Russians dominated the edge occidental person, they could send welded for city.
مادام الروس مسيطرين على ...اية رقعه من الضفه الغربيه فبأمكانهم إرسال قوات إلى المدينه...