"الغربيِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• West
• Western

I am crying about it in my car in West Wing Exec parking.
أَبْكي حوله في سيارتِي في موقف الجناحِ الغربيِ

Sir, uh, Mr. Walsh and I would love to offer you a private, exclusive tour of the West Wing of the White House.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

And he's one of the more colorful characters in the West Wing.
وهو أحد أكثرِ الأشخاص تلونا في الجناحِ الغربيِ.

You know, there are hordes of young women who roam the halls of the West Wing.
تَعْرفُون، هناك حشود الشابّاتِ اللاتي يَجُبن قاعاتَ الجناحِ الغربيِ.

We've got the worst infant mortality rate in the Western world.
نحنعِنْدَناأسوأمعدلوفياتأطفالِ في العالمِ الغربيِ.

Mick wanted to buy us, along with all the other wrestling businesses on the West Coast.
ميكأرادَشِرائنا، سويّة مع كُلّ الآخرون مُصارعةأعمالتجارية على الساحلِ الغربيِ.

Now, I happen to run the largest live event outfit on the entire of West Coast.
الآن، أَحْدثُ للرَكْض زيّ الحدثِ الحيِّ الأكبرِ على كامل مِنْ الساحلِ الغربيِ.

Oh, shit. They need me back at the West Wing, like, now.
أوه، تبا، يَحتاجونَني للعودة الى الجناحِ الغربيِ الآن.

I hear you're the finest dog whisperer on the West Coast.
أنتِ طبيب الكلاب الهموس الأشهر على الساحلِ الغربيِ

She's wanted in connection with some bank robberies on the West Coast.
هي مطلوبةُ لأرتباطها مع بعض سرقات المصارف على الساحلِ الغربيِ.

From the West wall, measure 14 feet, eight inches.
مِنْ الحائطِ الغربيِ , تقِيسُ 14 قدمَ، ثمان بوصاتِ.

14 feet four inches from that West wall.
14 قدم أربع بوصاتَ مِنْ ذلك الحائطِ الغربيِ.

Man, I don't know nothing about no East Coast, West Coast, hip-hop, gang-bangin'bullshit.
لا أعْرفُ شيءَ حول الساحلِ الشرقيِ او الغربيِ وفرق الهيب هوب , كلام فارغ

It's a pileup on the West Side Highway.
اصطدام على الطريق السريعِ الجانبيِ الغربيِ

Similar objects were also found along the West coast of the USA and Canada.
أجسام مماثلة وُجِدتْ أيضاً على طول الساحلِ الغربيِ للولايات المتحدة الأمريكية وكندا.

You're not going to find a better Brazilian rain forest... anywhere on the Upper West Side.
أنت لَنْ تَجدَين غابة أمطار إستوائية برازيلية أفضل من هذه في أي مكان على الجانبِ الغربيِ الجنوبي

You seem to be the foremost authority on the West Coast.
تَبْدو لِكي تَكُونَ السلطةَ الأولى على الساحلِ الغربيِ.

We'll also have a section dedicated to writers from the West Side.
شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ

And that we remain the only country in the Western world without free universal healthcare.
وبأنّنانَبْقىالبلادَالوحيدةَ في العالمِ الغربيِ بدونرعايةصحيةِعالميةِمجّانيةِ.

Scientists have determined that the agent was most likely released in the explosion which occurred in the Western part of the county just a few days ago.
العلماء اقروا ذلك بان الدخيل يبدوا انه اطلق في الانفجار الذي حَدثَ في الجزءِ الغربيِ للمقاطعةِ منذ الايام الماضية

That this idyllic Western retreat shall not fall prey to these mindless predators.
بِأَنَّ هذا التراجعِ الغربيِ الشاعريِ لَنْ فريسة سقوطِ إلى هؤلاء المفترسين الطائشينِ.