"الغرفةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the room

Fez, I think maybe you should leave the room now.
فاس، أعتقد لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ إتركْ الغرفةَ الآن.

Yeah, you ought to see them smile when Sherry leaves the room.
نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأنّ يَبتسمونَ عندما يَتْركُ الشيري الغرفةَ.

I might be able to recalibrate the air filtration system and flood the room with CS gas.
أنا قَدْ أَكُونُ قادر على إعادة تُدرّجُ نظام الترشيحِ الجويِ ويُغرقُ الغرفةَ بغاز السي أسِ.

Yeah, I was supposed to see the room last night.
نعم، أنا إفترضتُ إلى شاهدْ الغرفةَ ليلة أمس.

I just thought I would, you know, brighten the room up a bit.
,أنا فقط إعتقدتُ بأنّني , كما تعلم أبهجْ الغرفةَ قليلاً

They probably slid this man in here thinking that you were never gonna use the room.
مَرّوا هذا الرجلِ من المحتمل هنا تَفْكير بأنّك ما كُنْتَ أبداً سَتَستعملُ الغرفةَ.

Every time we get in an argument, she walks out the room.
كُلَّ مَرَّةٍ نَدْخلُ حجّةً، تَخْرجُ الغرفةَ.

Most guys would have just cleared the room and gargled with whiskey.
أكثر الرجالِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ فقط وضّحَ الغرفةَ وغرغرَ بالويسكي.

When we entered the room it was 75 degrees, correct?
عندما دَخلنَا الغرفةَ هي كَانتْ 75 درجةَ، يُصحّحُ؟

And actually we didn't even leave the room until about noon.
وفي الحقيقة نحن لَمْ حتى إتركْ الغرفةَ حتى حوالي وقت الظّهر.

I leave the room for one second, and you rat me out.
أَتْركُ الغرفةَ للثانية الواحدةِ، وأنت تَخُونُني خارج.

I'll check out the room later. Let's talk about the rent first
سَأَفْحصُ الغرفةَ لاحقاً دعنا نَتحدّثُ عن الإيجارِ أولاً

Give him half the room for 2500. Find another tenant for the other half
أعطِه نِصْفَ الغرفةَ بـ 2500 وابحث عن مستأجر اخر للنصف الآخرِ

the room service waiter watched you eating me out.
جرسون خدمةِ الغرفةَ شافك و انت تَأْكلُني

You go and try to make it back to the room.
تَذْهبُ وتُحاولُ جَعْله عُدْ إلى الغرفةَ.

the room is upstairs, at the end of the hall.
إنّ الغرفةَ في الطابق العلوي، في نهايةِ القاعةِ.

I'll book the room for another night.
أنا سَأَحْجزُ الغرفةَ لليلة أخرى.

- Maybe you should leave the room.
- رُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ الغرفةَ.

Well, he flew out of here as soon as you left the room.
حَسناً، طارَ هنا حالما تَركتَ الغرفةَ.

I let them use the room to make a movie, that's all.
تَركتُهم يَستعملونَ الغرفةَ لجَعْل a فلم، ذلك كُلّ.