"الغرفة الخلفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the back room
• room back
• back bedroom

Yeah, man. You covering the back room, too, right?
نعم , انت تستر الغرفة الخلفية ايضاً صحيح؟

I went to the back room, and there was blood.
ذهبتُ إلى الغرفة الخلفية ، و كانت هناك دماء

Didn't clear the back room, parked his bike right out front.
لم يتحقق من الغرفة الخلفية ركن سيارته فى مقابله مباشرة

There's only one heartbeat in the back room now.
دقات إيقاع قلبي واحد في الغرفة الخلفية الآن

Go in the back room and make sure everything is running smoothly.
عد إلى الغرفة الخلفية و تأكد بأن كل شيء يسير بسلاسة

He was then led out of the room by the men in plain clothes, who locked the door of the back room from the outside and told the other men that they would return in 15 minutes.
فاقتاده هؤلاء إلى خارج الغرفة وأقفلوا باب الغرفة الخلفية من الخارج وأخبروا الرجال الآخرين بأنهم سيعودون بعد 15 دقيقة.

We found her on the floor in the back room.
لقد وجدناها على الأرضية في الغرفة الخلفية

He has what we need in his safe in the back room.
لديه ما نحتاجه في خزانته في الغرفة الخلفية

There were suggestions that you may have shown them into the back room.
كانت هناك بعض أقتراحات بأنك قد قمت بعرض الغرفة الخلفية لهم

This is my aunt's place. She's sleeping in the back room.
هذا منزل خالتي وهي تنام في الغرفة الخلفية.

I'll cause a distraction. You slip to the back room.
سأقوم بإلهاء وأنت تتسلل من الغرفة الخلفية

The safe's in the back room.
الأموال في الخزنة والخزنة في الغرفة الخلفية

We barely spoke to them that night. They took me in the back room to try to get me high, but I said no.
بالكاد تحدثنا معهم تلك الليلة لقد أخذوني إلى الغرفة الخلفية كي يجعلوني أنتشي لكنني رفضت.

I believe I have something very much to your liking in the back room.
أعتقد أن لدي ما سيروق لكم في الغرفة الخلفية.

Well, I say we go in the back room, and we roll the dice... and we make a kid.
ما رأيك أن نذهب إلى الغرفة الخلفية و نرمي النرد, و نصنع طفلاً و نصنع طفلاً

I'll look in the back room for some old copies, but I doubt that there's any there.
سألقي نظرة على الغرفة الخلفية لبعض النسخ القديمة لكن أشك أن هنالك ما سيفيدكم

Listen, they're gonna want to probably get a little frisky in the back room,'cause they want to sample the goods, so be careful.
إصغي ، على الارجح سيقوموا بتفقدك في الغرفة الخلفية لانهم يريدون تفحص البضاعة لذا كوني حذرة

And she told me I got a "B" because of the conditions of the back room off the dishwasher area.
ولقد أخبرتني أني حصلت على علامة "متوسط" بسبب حالة الغرفة الخلفية التي توجد في نهاية منطقة غسل الأواني.

Yeah, they showed me the secret artsy stash in the back room.
نعم لقد أروني المخبأ الفنوني السري في الغرفة الخلفية

Important thing is I get my room back.
الشيء المهم هو أنني أحصل على الغرفة الخلفية.

They can't shoot through it, but they might dig a hole in it and drop down, maybe in the back bedroom.
، لا يمكن لهم إطلاق النار خلاله ... لكنهمربما يحفرون حفرة فيها وينزلون منها ربما تكون في الغرفة الخلفية