"الغرفة العلوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the attic
• loft
• upstairs room
• upstairs bedroom

But if you're really concerned, why don't you go jump up and down in the attic and make sure?
لكن إذا كنت تهتم حقا إذهب فوق وأقفز لأسفل في الغرفة العلوية وتأكد ماذا تعمل هذه هنا؟

I can't do that if I'm sleeping in the attic, can I?
لا يمكنني فعل ذلك إذا كُنت نائماً في الغرفة العلوية ؟

And then I remembered about the clothes we had in the attic.
. ثم تذكرت عن الملابس التي كانت لدينا في الغرفة العلوية

Near a java loft somewhere off canal street.
قرب الغرفة العلوية وأجزاء من شارع القناة

The upstairs room has a panoramic view of the lake, a huge bed with Fluffy pillows like a hotel, and its own bathroom.
الغرفة العلوية ، لديها منظر مطل علي البحيرة سرير كبير مع وسائد منفوشه مثل الفندق و بـ حمَام خاص بها

I have some information that will keep us in the upstairs bedroom and me in all the white meat I can handle.
لديّ بعض المعلومات و سوف تبقينا في الغرفة العلوية و أنا ، و كل اللحوم البيضاء التي يمكنني التعامل معها

My little brother swinging from a rafter in the attic.
أخّي الصغير يتأرجح من عارضة خشبية في الغرفة العلوية

Now, if you're not willing to send her to the attic...
الآن ، أذا لم توافقى على إرسالها إلى الغرفة العلوية

Hey, but it's better than being in the attic.
لكن يظل الحال هنـا أفضل من الغرفة العلوية

- You can't keep hiding out up in the attic. - Why?
ـ لا يُمكنك البقاء مختئاً في الغرفة العلوية ـ لماذا؟

Lose it in the archives. I trust his body is on the way to the attic.
فلتضعها فى الأرشيف ، وأنا واثقة أن جثته فى الطريق إلى الغرفة العلوية

I don't want to report that my active asked for toast and have her sent to the attic.
لا يمكننى فعل هذا وأقول أن ناشطى يريد الخبز ومن ثم أرسلة إلى الغرفة العلوية

First you gonna clean the basement, then you gonna clean the garage, then you gonna go upstairs and clean the attic.
سوف تنظر كل القبو ثم تنظف الكراج ثم ستذهب للاعلى وتنظف الغرفة العلوية

He hid In the attic for like three hours.
ضل مختبئاً في الغرفة العلوية لمدّة ثلاث ساعات تقريباً.

No, I'm in the attic trapped inside my own mind.
لا، أَنا في الغرفة العلوية محصور داخل عقلي

Of course, I have a spare cot in the attic.
بالطبع أنا أملك سرير إضافي في الغرفة العلوية

We had to fix up the attic in order to give him a bedroom.
أردنا أن نجعل من الغرفة العلوية . غرفة نوم له

I suppose you'll be recommending she be sent to the attic.
اعتقد انك ستفضل أن ترسل إلى الغرفة العلوية

The neighbors came by. They're renovating the loft downstairs.
جاء جيرانه، كانوا يرممون الغرفة العلوية في الطابق السفلي

Wait a minute. You didn't seriously loft it with Gilligan from last night?
إنتظري لحظة ، بجد أنتي لم تقومي بذلك في الغرفة العلوية مع المعاق من الليلة الفائتة ؟

It appears she may have been running from a fire in an upstairs room.
يبدو أنها كانت تحاول الهرب من الحريق في الغرفة العلوية

Philip, we'd like to move you to the upstairs bedroom.
فيليب, نريد منك أن ننقلك إلى الغرفة العلوية