"الغرفة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only room
• one room
• Lonely Room
• the only one

Which is the only room in every bank with absolutely no cameras.
والتي هي الغرفة الوحيدة في كل بنك والتي لاتحتوي على كاميرات

This is the only room that the thief had blacked out the cameras in.
تلك هى الغرفة الوحيدة التي عتم فيها السارق على الكاميرات

It is the only room in the facility I am not legally allowed to monitor.
إنها الغرفة الوحيدة في المنشأة التي لا يبيح لي القانون مراقبتها

To the one room that isn't on their plans.
إلى الغرفة الوحيدة التي ليست على مُخططاتهم.

The director of Lonely Room is giving Lily a hard time.
مخرج (الغرفة الوحيدة) يضيق الخناق على (ليلي)

We shared a flight and a hotel room. Uh... it was the only one available.
فقد تشاركنا نفس الرحلة و غرفة الفندق كانت الغرفة الوحيدة المتوفرة

Plus it's the only room you never wanted me to see.
بالأضافة أنها الغرفة الوحيدة التي لم تردني أن أراها

A room, please. The only room we have available is the honeymoon suite at $3,000 per night.
الغرفة الوحيدة المُتاحة هي جناج شهر العسل بسعرِ 3.000 دولار للّيلةِ.

Lincoln County doesn't get many cases like this, so he gets the only room we've got.
مقاطعة لينكولن لا تصلها قضايا كثيرة مثل هذه لذا فقد حصل على الغرفة الوحيدة التي نملكها

This is the only room at the UN we don't monitor.
إنها الغرفة الوحيدة في الأمم المتحدة التي لا نراقبها

It's the only room with the porno working, so I gotta keep it free.
هذه هي الغرفة الوحيدة مع الإباحية العمل، لذلك أنا فلدي يبقيه مجانا.

But the only room available is the presidential suite.
ولكن الغرفة الوحيدة المتاحة هي الجناح الرئاسي

Uh, the only room is on the second floor, nice and quiet, and filled with gorgeous antiques.
الغرفة الوحيدة تقبع في الطابق الثاني جميلة وهادئة ومليئة بالتحف الرائعة

I feel like there's only room for one green idiot... running around making an asshole of himself.
لا. أَشْعرُ مثل هناك الغرفة الوحيدة لأبلهِ أخضرِ واحد... ركض حول يَعْملُ مُتسكّع من نفسه.

I find myself hiding out here just because it's the only room in the house where he can't boss us around.
لقد وجدتُ نفسي أختبئ هنا لأنها الغرفة الوحيدة في المنزل التي لا يمكنه أن يملي أوامره علينا فيها

It was the only room in the house where you couldn't hear Mom and Dad fighting.
لقد كنت الغرفة الوحيدة في المنزل حيث لا يمكنك سماع أمي وأبي وهما يتشاجران.

You're the only room that ordered 12 Manhattans.
أنتم الغرفة الوحيدة التي طلبت اثنا عشر كأس مانهاتن

The hallway's the only room in the apartment with no windows.
الردهة هي الغرفة الوحيدة في الشقة بدون نوافذ

So the one room where we're safe is the room where we can't get into.
إذن الغرفة الوحيدة الآمنة هي التي لا نستطيع دخولها.

I, au contraire, would order more guards to protect the one room
أنا على العكس سآمر بمزيد من الحراس لحماية الغرفة الوحيدة التى يمكن لمن يفجر الأمور أن يريد الوصول إليها

No, actually we're doing a movie called Lonely Room.
كلا، في الحقيقة إننا ننتج فيلماً يدعى (الغرفة الوحيدة)

I saw how you and your team destroyed the incubation room, but don't think that's the only one in this complex.
عرفت أنكِ وفريقكِ قمتم بتفجير غرفة التفقيس لكن، لا تعتقدي أنها الغرفة الوحيدة