"الغرفة معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• room with you
• the room with

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

You think I want to be stuck in this room with you seeing how much it's killing you?
هل تعتقد أريد أن يكون عالقا في هذه الغرفة معك رؤية كم بل إنها تقتل لك؟

By law, he can't be in the same room with you.
وبموجب القانون، لا يمكنه أن يكون في نفس الغرفة معك

The United States of America is in the room with you.
أتفهم ذلك؟ الولايات المتحدة الأمريكية في هذه الغرفة معك أنت.

But before I get on a plane and go anywhere... before I discover what it actually feels like... to be in the same room with you... before I know what it really feels like... to have these lips against mine and... not just in my head... something I might be imagining...
لكن قبل أن أصعد على متن الطائرة وأذهب إلى أي مكان قبل أن أكتشف في الواقع ماذا يعني أن أكون في نفس الغرفة معك

You guys know I'm standing in this room with you right now, right?
يا رفاق أعرف أنني أقف في هذه الغرفة معك الآن، أليس كذلك؟

What do I have to do for me to share the room with you?
ماذا يجب علي أن أفعل لأشارك الغرفة معك ؟

I need to share that room with you even if it's out of sheer unfairness.
أنا أحتاج لمشاركة الغرفة معك حتي و لو كان ظلما

Not only that, I could feel your presence, as if I were in the very room with you.
ليس ذلك فحسب، يمكنني أن أشعر بوجودك كما لو كنت في نفس الغرفة معك

Now, whatever fears you're bringing in the room with you today...
الآن، كل ما تخشى انك بذلك في الغرفة معك اليوم...

He's in the room with you, but your anger at him is so profound that you can't see him.
موجودٌ في الغرفة معك لكنّ غضبك منه عميقٌ جداً بحيث أنّك لا تراه

Well, honey, I'm not allowed in the room with you.
حسناً ، عزيزي، أنا غير مسموح لي بالدخول في الغرفة معك.

And I really don't wanna see you... or speak to you or sit in the same room with you ever again.
و أنا لا أريد رؤيتك أو التحدث معك أو أجلس بنفس الغرفة معك مجدداً

Do you want to know why I am lucky to share room with you, polodurak?
هل تريد ان تعرف لماذا شرّفوني بمشاركة الغرفة معك , بولودورك؟

They were in the room with you, weren't they?
كانوا في الغرفة معك أليس كذلك؟

I didn't say I would be in the same room with you.
لم أقل بأنني سأكون في نفس الغرفة معك

I was in the room with you this morning, remember?
كنت في الغرفة معك هذا الصباح، هل تذكر؟

I am happy to enter the room with you for once.
أنا سعيدة لدخولي الغرفة معك لمرة