"الغرف الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other rooms
• other room

I'm going to check the other rooms to see if the previous owners left us any free stuff.
غريب فقط عندما كان في النفق سأدقق في الغرف الأخرى إذا المالكون السابقون تركوا لنا أغراضهم

I mean, if you're looking to drive up the price, you could repaint or re-do the kitchen, the bathroom, the other rooms.
أعني لو كنت تنوي رفع السعر يمكنك أعادة طلاء المطبخ و تجديده و الحمام و الغرف الأخرى

That's why I already cleaned up in here and all the other rooms in the hall.
وهذا هو السبب في أنني تنظيفها بالفعل هنا وجميع الغرف الأخرى في القاعة.

Can you please take these mikes and put'em in the other rooms?
هل يمكنك أخذ هذه الميكروفونات ووضعها في الغرف الأخرى رجاءً ؟

I don't even know what, in that other room, huh?
حتى أني لا أعرف ماذا يوجد في الغرف الأخرى

Yeah, I just saw him a few minutes ago. Hey, maybe check the other rooms.
نعم، رأيته منذ دقائق سابقة ربما ذهب لتفقّد الغرف الأخرى

Don't bother with the other rooms. LaTour's going to show me the garden.
لا تزعجى نفسك بشأن الغرف الأخرى, سيصحبنى لاتور الى الحديقة

62. New Conference Rooms 11 and 12 will be more flexible than other rooms.
62 - وسوف تكون غرفتا الاجتماعات الجديدتان 11 و 12 أكثر مرونة من الغرف الأخرى.

Hey, go check the other rooms.
مهلا، تذهب للتحقق من الغرف الأخرى. لا.

None in any of the other rooms either.
.وكذلك ليست هناك آثار فى الغرف الأخرى

We put them all in here so the other rooms could be cleared out.
نضعهم هنا لكي نفرغ الغرف الأخرى

But don't worry, we're fumigating all the other rooms.
،لكن لاتقلق نحنُ نرش كل الغرف الأخرى

-All the other rooms were full... and I had to change, so...
- كل الغرف الأخرى كانت ممتلئة... وكان يجب أن أغيّر، لذلك...

Oh, I have guests... the other rooms...
أوه, لدي نزلاء آخرون في الفندق ...الغرف الأخرى

Oh. We took that out. Yes, it is just like the other rooms.
لقد أخذوه نعم ،هي مثل الغرف الأخرى

Look for doors to other rooms.
ابحث عن الأبواب إلى الغرف الأخرى.

I need Peg 9-0 to take me into the other rooms.
أنا بحاجة الوتد 9-0 ليأخذني في الغرف الأخرى.

There are no other rooms.
لا توجد الغرف الأخرى.

It might be one of those perv joints where you can check in and watch the action in the other room.
ربما هو أحد الأجهزة التي تسمح لك بتفقد.. و مشاهدة مايحدث في الغرف الأخرى

You're not with the girls from the other room talking.
يمنع تحدثكم للفتيات مِن الغرف الأخرى