"الغرق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drowning in
• drowned in
• drown in
• sinking in

So joining a cult, soldering wires to your nervous system, drowning in poison is evidence of clear thinking?
اذا تنظم الى طائفة دينية وتضع اسلاك في الجهاز العصبي الغرق في السم هو دليل على تفكير واضح؟

I've drained the lungs, but with a drowning in a swimming pool
لقد استنزفت الرئتين، ولكن مع الغرق في حمام سباحة

Saved all them people from drowning in the river. Named this here park after him.
أنقذ كل شعبه من الغرق في النهر ومن أجل هذا سمِّي المتزه بإسمه

"I nearly drowned in a bathtub and a sunken car."
فقد شارفتُ على الغرق في حوض إستحمام و سيّارة سقطت في النهر

Water in the lungs, definitely drowned in the tub.
تُوجد مياه في الرئتين، ممّا يُؤكّد الغرق في الحوض.

You can drown in a teacup, if you ind a big enough teacup.
يمكنك الغرق في فنجان شاي إذا وجدت فنجان كبير بما يكفي

They're gonna continue this document dump until we're drowning in paperwork.
انهم ستعمل مواصلة هذا تفريغ وثيقة حتى أننا الغرق في الأوراق.

When a man's made a widower, a child can be the rope that saves him drowning in his grief.
عندما يصبح الرجل أرملاً الطفل قد يكون هو الحبل الذي ينقذه من الغرق في حزنه

Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin.
قبل إصطدامه القريب مع الشاحنة، فإن ملازمنا كان على وشك الغرق في جلده الخاص.

Do you mean is a hot shower Better than drowning in a pine coffin?
أتعني إن كان حمّام ساخن أحسن من الغرق في تابوت خشبي؟

Mike, the prosecution is trying to admit the drowning in the lake.
مايك ، يحاول المدعي ان يثبت الغرق في البحيرة

He bet on you to lose on the same day the DA received an anonymous tip about the drowning in Tahoe.
لقد راهن على خسارتك في نفس اليوم الذي استلم به مكتب المدعي العام معلومات من مجهول حول الغرق في تاهو

What else is there for you... besides drowning in a sea of pointless pussy?
ماذا متاح أيضاً.. بجانب الغرق في علاقات جنسية؟

My top 3 are falling into a wood chipper, drowning in lava and being eaten by a shark.
أفضل ثلاث عندي, تسقط على قطاعة خشب الغرق في الحمم البركانية و أن تؤكل عن طريق قرش

It was a lot to take in all at once, everything from blowing out the candles on my first birthday cake to... drowning in a safe.
كانت أكثر بكثير مما يُطاق استقباله مرّة واحدة. كلّ شيء بداية من إطفاء شموع كعكة عيد ميلادي الأوّل حتّى... الغرق في تلك الخزينة.

When I was 14, I was the one who rescued a kid from drowning in Central Park.
عندما كنت في الرابعة عشر اناالذي أنقذت الطفل من الغرق في "سينترال بارك"

I should've drowned in that lake. We both be better off dead.
كان من الأفضل لي الغرق في البحيرة، كان من الأفضل لنا أن نموت

Better than being burned at the stake or drowned in your bathtub.
أفضل من الإعدام حرقاً أو الغرق في حوض الاستحمام

Please don't let him fall off a cliff, or drown in the goddamn lake or something.
أرجوك، جنّبه السقوط من فوق منحدر أو الغرق في بحيرة لعينة أو ما إلى ذلك.

Prepare to swim the English Channel and then drown in champagne.
استعدّوا للعوم في بحر "المانِش" ومن ثم الغرق في الشمبانيا.

Wow, I was okay when they told me, but now it's kind of sinking in that he's gone, you know?
لآ أعلم، كنت بخير عندما أخبروني ولكن الآن انه نوع من الغرق في أن رحل ، تعلمين ؟