"الغريبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weird
• strange
• freak
• stranger
• exotic
• odd
• bizarre
• freaky
• antics

Scully, these look like the weird texts you always send.
سكلي , هذه تشبه الرسائل الغريبه التي ترسله انت

But not with the weird outfit or those toys.
لكن بدون تلك الأزياء الغريبه أو هذه الألعاب

We've danced. we've eaten weird french hors d'oeuvrey things.
. . رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

There are lot of strange things that happen in this house.
ثمة الكثير من الامور الغريبه التي تحدث في هذا المنزل

If you keep saying strange things, I can't work,
لو قمت بترديد الأشياء الغريبه لن أستطيع العمل

So I'm not gonna be the freak wearing sweats.
إذاً لن أكون الغريبه التي ترتدي بنطلون طويل.

Hey, stranger, haven't seen much of you lately.
. مرحباً أيتها الغريبه لم أركِ منذ فترة مؤخراً

Some seriously weird stuff. It's all in the report.
بعض الأشياء الغريبه جدا كله مدون فى التقرير

Explains all the weird phenomena. Lower-level demons nabbing heavy-duty cargo.
تكليف الشياطين الدُنيا بالمهام الصعبة .يُفسر هذه الظواهر الغريبه

I thought you'd want some weird tribal wedding, and I'd have to pay for you in giraffes.
اعتقدت بانك ترغبين ببعض شعائر الزفاف الغريبه و سيكون على ان ادفع لك سعر الزرافات

So that "weird" song was my thank-you to you.
لذا هذه الاغنية الغريبه كانت طريقه شكر لك

Oh, God bless you, Scully, and your weird, dead hands.
باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه

i'm sorry--can you make her stop doing that weird thing with her face?
انا آسفه , هل بإمكانك ان تجعلها تتوقف عن فعل هذه الاشياء الغريبه بوجهها

It's just that, you know, when you go off road, man... weird stuff is gonna happen.
انه فقط, كما تعلم عندما تخرج عن الطريق يارجل الامور الغريبه تحدث

Yeah, she had this strange little doll made out of hair.
؟ نعم .. لديها تلك الدميه الغريبه المصنوعه من الشعر

He knows you've had luck with some of these strange cases.
هو يعلم ان الحظ يحالفكما في هذه القضايا الغريبه

She had this strange little doll made out of hair.
لديها تلك الدميه الغريبه المصنوعه من الشعر

I love this freak show. No.
الناس يحبون هذه البرامج التلفزيونيه الغريبه لا , بل على العكس

Though I should remind you, complete stranger, that we're not a daycare center.
مع ذلك يتوجب علي أن أذكركِ أيتها الغريبه تماماً أننا لسنا بمركز لرعاية الأطفال

I get to travel, see the world and meet new exotic cultures.
أنا على سفر ، انظر الى العالم الجديد ومواجهة الثقافات الغريبه.

Why so? Aunt Yee is having odd thinking again.
العمه يي تتملكها بعض الأفكار الغريبه مرة أخرى

I couldn't help but notice that you didn't share any bizarre family stories of your own.
لم اتمكن من المساعده لكني لاحظت انكِ لم تشاركي بأي من قصصك الاسريه الغريبه

We like freaky. We've always been into that sort of thing.
نحب الأماكن الغريبه و ذهبنا لكثير منها

Now, I don't normally participate in such antics, but Wade is a friend.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي