"الغضب العارم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rage
• Urgent Fury

You're full of rage'cause your father abandoned you.
تتملكك حالة من الغضب العارم لأن أباك هجرك

He killed his son in a drunken rage.
قتل ابنه في حالة من الغضب العارم في حالة سكر.

Reminds me of when I was, like, 12, throwing things across my room in a rage.
يذكرني عندما كنت، مثل، 12، رمي الأشياء في غرفتي في حالة من الغضب العارم.

When I got there, he was in a rage.
عندما وصلت إلى هناك، كان في حالة من الغضب العارم.

Operation Urgent Fury was a shining beacon of military preparedness.
عملية الغضب العارم كانت علامة مضيئة فى سجلي الحربي

Operation Urgent Fury, gentlemen.
عملية الغضب العارم يا رفاق

What I am cured of is the blind rage that has soured our otherwise storybook relationship.
لقد تعالجت من الغضب العارم الذي يجعل علاقتنا متوتّرة

Here's the rage we've talked about.
هذا هو الغضب العارم الذي ذكرناه.

Destroying the face that's rage.
تحطيم الوجه, ناتج عن الغضب العارم.

Singham's done so much in a fit of rage..
افعال (سانجام) ستؤدى الى نوبه من الغضب العارم

"Pinky's going to dance in a rage."
"الخنصر الذهاب الى الرقص في حالة من الغضب العارم".

"Pinky's going to dance in a rage."
". الخنصر الذهاب الى الرقص في حالة من الغضب العارم"

In that moment, all my guilt, all my shame, my self-hatred, it just exploded into a rage.
في تلك اللحظة، كل ما عندي من الشعور بالذنب، كل ما عندي من العار، بلدي كراهية الذات، انفجرت للتو في حالة من الغضب العارم.

And then he confronts them in a jealous rage, and they kill him.
ومن ثمّ واجهاه في حالة من الغضب العارم والغيرة -وقتلاه

2.9 The outcome of the anti-Roma rage was the levelling of the entire settlement and the burning or complete destruction of all properties belonging to its Roma residents.
2-9 وكانت محصلة الغضب العارم الموجه ضد الغجر هو تسوية كامل المستوطنة بالأرض والإحراق أو التدمير الكامل لجميع الممتلكات الخاصة بسكانها من الغجر.

You haven't seen rage yet.
أنت لم تر الغضب العارم بعد.

- I'll repress the rage I'm feeling!
-سأكبح الغضب العارم الذي أشعر به

Operation Urgent Fury.
عملية الغضب العارم