"الغضب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anger in
• rage in
• rage at
• angry at
• of anger
• outrage in

Frost's man said he recognized an anger in Holden.
واحد من رجال فروست قال أنه تعرّف على الغضب في هولدن

You know, your dad had that anger in him that made bedtime real special.
أتعلم, والدك كان يملك الغضب في داخله مما كان يجعل أوقات السرير رائعة حقاً

The anger in me found the anger in you.
التقى الغضب في داخلي بالغضب الموجود بداخلك

That stuff I said about the rage in his eyes, and that I knew he wanted to kill me...
الاشياء التي قلتها بخصوص الغضب في عينيه و اني علمت انه يريد قتلي

Several delegations expressed fears that neighbouring States would be drawn into a wider conflagration and that the rage in the capitals of Arab States would boil over in response to the latest military operations in the Occupied Territory, including Jerusalem.
وأعربت وفود عدة عن مخاوفها من أن تنجر الدول المجاورة إلى مواجهة أوسع نطاقا وأن يفلت زمام الغضب في عواصم الدول العربية ردا على العمليات العسكرية الأخيرة في الأراضي المحتلة، بما فيها القدس.

I am here for you whatever you need, even if it's just to rage at me and scream at me.
أنا هنا من أجلك كل ما تحتاجه، حتى لو كان مجرد الغضب في وجهي وتصرخ في وجهي.

No offense, but you're not really worth getting angry at.
أي جريمة، ولكن كنت لا حقا يستحق الغضب في.

Suspicion that he had been poisoned aroused anger in the Joseon people.
الاشتباه بأنه قد تمّ تسميمه أثارَ الغضب في شعب جوسون.

I could fi... finally be free of all the anger in my heart.
سأستطيع أخيرا التحرر من كـل الغضب في قلبي

Plus your dissertation is on anger in the workplace and productivity.
زائد أطروحة الخاص بك هو على الغضب في مكان العمل والإنتاجية.

Maybe this girl brought out some anger in you.
ربما هذه الفتاة جلبت بعض الغضب في لك.

I want you to park that anger in my kitchen, young man.
اريدك ان توقف ذلك الغضب في مطبخي , يا صغير

Very few women can pull off anger in a tube top.
عدد قليل جدا من النساء يمكن سحب قبالة الغضب في أعلى الأنبوب.

Well, there seems to be a lot of anger in your household.
حَسناً، يبدو وكأن هناك الكثير من الغضب في عائلتِكم

It could be personal. There's a lot of rage in these kills.
هناك الكثير من الغضب في هذه الجرائم

You should have seen the rage in their little eyes.
كان عليك رؤية الغضب في أعينهم الصغيرة.

Rosalind Price. Love turned to rage in that moment.
(روزاليند برايس) حب حل محله الغضب في ظرف ثانية

Typology suggests that He was projecting rage at her.
التصنيف يشير إلى أن كان إسقاط الغضب في وجهها.

My brother's more angry at my father for leaving than I am.
أخي المزيد من الغضب في والدي لترك من أنا.

Okay, I mean, just to know that you have that sort of anger inside of you...
حسنا، أعني، فقط أن أعرف أن لديكِ هذا النوع من الغضب في داخلك

an investment banker with a blue-chip background whose savage beating and gang rape has provoked outrage in a city famous for indifference.
المستثمرة البنكية ذات خلفية في سوق الأسهم و الذي تسبب إغتصابها في إثارة الغضب في مدينة مشهورة بعدم المبالاة