"الغوريلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gorillas
• the gorilla
• ape
• a gorilla
• gorilla's
• big gorilla

Someone or some thing has outwitted the intelligence of the gorillas.
شخص ما أو شيءً ما لديه الذكاء أكثر من الغوريلا

If you are caught by the gorillas, you must remember one thing.
إذا تم الأمساك بك من قِبل الغوريلا تذكر شيءً واحد فقط

Until a few generations ago, mountain gorillas, hidden in the seclusion of their forests were seldom seen by human beings.
حتى قبل بضعة أجيال، الغوريلا الجبلية ، كانت مخبأة في عزلة غاباتها نادرا ما شوهدت من قبل البشر،

I suppose if someone could teach sign language to KoKo the gorilla...
أفترض أنه إن كان باستطاعة أحدهم تعليم لغة الإشارة لكوكو الغوريلا

What will the gorilla do with the lady, one wonders.
يتساءل المرء عمّا ستفعله الغوريلا بالسيدة

In short, Mr. Skunk, the gorilla next to me has pocketed your money.
باختصار، السيد الظربان، الغوريلا بجواري قد سرق المال الخاص بك.

I wish you could see my face. I'm grinning like an ape.
أتمنى أن تستطيعي رؤية وجهي أنا أقفز مثل الغوريلا

There could be gorillas out here, ready to kill.
, ويمكن أن يكون على استعداد لقتل الغوريلا

The local flora and fauna — mountain gorillas, elephants and other protected species — were not spared.
ولم يستبــق علـــى النباتات والحيوانات المحلية - وأقصد الغوريلا الجبلية واﻷفيال وغيرهما من اﻷنــواع المحميـــة.

Now I am the ruler of Gorilla City, and all the gorillas will follow anything I order.
الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه

Yeah, yeah, I'll let him know that an army of sentient gorillas is about to storm the city.
أجل، سأخبره أن جيشا من الغوريلا الأذكياء على وشك العصف بالمدينة

But their habitat was steadily being carved away, and now these gorillas are marooned on the volcanic slopes in a sea of farmland.
ولكن بيئتها قطعت بشكل مطرد، و الآن هذه الغوريلا تقطعت بهم السبل على المنحدرات البركانية في بحر من الأراضي الزراعية

Mountain gorillas are now back from the brink.
الغوريلا الجبلية عادت الآن من حافة الهاوية.

If we can jam the key, we can send the elevator back down to the lobby, it'll take the gorilla with it.
‫إذا تمكنا من جعل المفتاح يعلق ‫فسنرسل المصعد إلى الردهة من جديد ‫والمصعد سيأخذ الغوريلا معه

Listen to me-- you set foot in this store again, you're gonna wake up in the gorilla habitat at the Denver zoo wearing banana-scented lingerie.
اسمعني إذا دخلت هذا المحل مرة أخرى فسوف تجد نفسك في قفص الغوريلا

Guys, facial rec got a hit on the man behind the gorilla mask.
يا رفاق ، نظام التعرف على الوجه وجدت تطابقاً للرجل خلف قناع الغوريلا

NC must be utterly stumped to be the gorilla's first opponent
NC يجب أن يتعكّز تماما لكي يكون معارض الغوريلا الأول

Only the gorilla had better breeding.
الفرق الوحيد بينكم ان الغوريلا تربت افضل منك

Oh, thank God. He nodded off during his last jump and was blown into the gorilla habitat at the San Diego Zoo.
حمداً لله بعض أخر قفزة له لقد هبط فى بموطن الغوريلا فى حديقة سان دياجو للحيوانات

Well, then, we women here tonight are safe if that gorilla only goes ape over men.
حسنا، إذاً، نحن النساء الليلة سنكون بمأمن طالما تلك الغوريلا لا تذهب فقط إلا للرجال.

In 5 more minutes, there won't be a gorilla City.
في 5 دقائق أكثر، لن يكون هناك مدينة الغوريلا.

Like, if you combed, you know, like, a gorilla's hair, would it like it?
مثل : إن مشطت ، تعلم ، شعر الغوريلا ، أسيعجبها الأمر ؟

The, uh, scared little kitten lets the big gorilla cuddle it because there's no mama cat around or, you know, the dumbass cat boyfriend left town.
القطة الصغيرة الخائفة تدع الغوريلا تحضنها لأنه ليس هناك قطة أم في الجوار