"الغوغاءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mob

I just talked to my friend at mob hit.
أنا فقط تَكلّمتُ معه صديقي في ضربةِ الغوغاءِ.

(clamoring continues) Now, that looks to me like some sort of swarming mob.
الآن، ذلك يَنْظرُ لي يَحْبُّ نوع من عَجّ الغوغاءِ.

Yes, I know, I know what you had to do to keep her band in the running for mob hit.
نعم، أَعْرفُ، أَعْرفُ ما كان على ك أن تَعمَلُ لإبْقاء فرقتِها في ركض لضربةِ الغوغاءِ.

I just didn't think that you would join the mob.
أنا فقط لَمْ أُتصور بأن تَنضمُّي إلى الغوغاءِ.

You said your mates organised a handover to the Russian mob tomorrow or the next day, right?
قُلتَ أصحابَكَ نظّموا a تسليم إلى الغوغاءِ الروسيِ غداً أَو اليوم التالي، حقّ؟

Homer, you have to go out there, face that mob and apologize for what you did.
هوميروس، أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ هناك، وجه ذلك الغوغاءِ... ... ويَعتذرُعن ما أنتعَمِلتَ.

- Sir, we got a tip that an office at the Union Towers is being used by the mob.
- سيدي، جاتلنا فكرة ذلك المكتب في أبراجِ الإتحادَ مستعمل من قبل الغوغاءِ.

I have a contact on mob hit if you guys want a gig.
عِنْدي a إتصال على الغوغاءِ ضربة إذا أنت رجالِ تُريدُ a حفلة.

I got a letter from mob hit asking me to audition.
أصبحتُ a رسالة مِنْ الغوغاءِ الضربة تَطْلبُ مِنْني الإختِبار.

Yo, you guys must be so stoked about mob hit.
Yo، أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَكُونوا أذكتْ لذا حول ضربةِ الغوغاءِ.

- You can't even watch mob hits.
- أنت لا تَستطيعُ مُرَاقَبَة ضرباتِ الغوغاءِ حتى.

I got caught up watching mob hit.
مَسكتُ فوق مُرَاقَبَة ضربةِ الغوغاءِ.

- Not all building inspectors are in bed with the mob.
- لا جميعاً يَبْني المفتشين في السريرِ مَع الغوغاءِ.

Colonel Slayton's Netflix queue is loaded with mob movies.
طابور Netflix العقيد سلايتون يُحمّلُ بأفلامِ الغوغاءِ.

Justice of the mob.
.إنها عدالة الغوغاءِ

They sound like mob hits.
يَبْدونَ مثل ضرباتِ الغوغاءِ.

According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies... which came in handy 20 minutes later when you needed a plan.
طبقاً لNetflix، شخص ما في كَ العائلة a نصير كبير مِنْ أفلامِ الغوغاءِ... الذي فَادَ 20 دقيقةَ لاحقاً عندما إحتجتَ a خطة.

I'm part of the mob!
أَنا جزءُ الغوغاءِ!