The concert got canceled. You know how temperamental cellists are. | Open Subtitles | لقد الغى الحفل الغنائى و انت تعرف مزاجى المتغير |
He just canceled his meeting so that he can come tonight. | Open Subtitles | لقد الغى اجتماعه حتى يستطيع القدوم الليلة |
Cancel all shrink appointments, haircuts, highlightings, frostings. | Open Subtitles | الغى كل المقابلات المزعجة ، وقص الشعر الاضواء ، التزين |
Cancel your credit card, find that girl, and marry her. | Open Subtitles | الغى التعامل ببطاقتك الإئتمانيه اعثر على هذة الفتاة و تزوجها |
Yeah, my first client cancelled. God rest her soul. | Open Subtitles | نعم ميعادى مع الزبونة الاولى الغى لقد ماتت |
The other speaker cancelled, and the only reason I called you is' cause I had nobody else. | Open Subtitles | المتحدث الأخر الغى أمر الحضور والسبب الوحيد في إتصالي بك لأنه لم يكن لدي أحداٌ آخر. |
I almost called off the duel, but now you've shown you can handle it as well as any fairy in Gloss Angeles. | Open Subtitles | كدت ان الغى المبارزة لكنك اظهرت انك تستطيع تحمل هذا مثل اى ساحر هنا |
Today's scheduled emergency meeting of Sinjin Group, has been canceled by the president due the prosecutor's investigation. | Open Subtitles | منْ المُقرر أنّ يحضر الرئيس اجتماع المجموعة، لكن، الرئيس الغى اجتماع اليوم بسبب .تحقيقات النيابة العامة |
Today's scheduled emergency meeting of Sinjin Group, has been canceled by the president due the prosecutor'investigation. | Open Subtitles | منْ المُقرر أنّ يحضر الرئيس اجتماع المجموعة، لكن، الرئيس الغى اجتماع اليوم بسبب .تحقيقات النيابة العامة |
I thought so too. I almost canceled, but it really isn't. | Open Subtitles | لقد اعتقد هذا , وكنت على وشك ان الغى و ولكنه ليس غريب |
You almost ruined everything. We've just heard, we're canceled out. | Open Subtitles | انك افسدت كل شىء تقريبا لقد سمعنا حالا ان كل شىء الغى |
I tried to reach you, Colonel Von Waldheim. The general canceled all appointments not dealing with the evacuation of Paris. | Open Subtitles | الجنرال الغى كل التخصيصات غير ذات الصله باخلاء باريس |
Their shows got canceled'cause no one wants to see a 50-year-old guy hitting on chicks. | Open Subtitles | لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى رجل عمره خمسون عاما يضاجع فتاة |
Travis says he's sorry he had to Cancel your visit to Providence next week, but he misses you... | Open Subtitles | لقد الغى زيارته الاسبوع القادم ولكنه يشتاق اليك كثيرا |
Cancel my guest lecture at the Wharton School next week. | Open Subtitles | الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم |
Cancel whatyou have to, but I wanna give that speech, announce the new clean-energy proposal. | Open Subtitles | الغى ما يجب الغائه ولنى ارغب في خطاب اعلان الطاقة النظيفة الجديدة |
Cancel that meeting. I'm Officer Cohen with Sci/Tech. | Open Subtitles | الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى |
Justin cancelled on the Buster Keaton lecture, and then when I tried to make other plans, he said he w busy for the rest of the year. | Open Subtitles | جوستين الغى محاظرة باستر كيتون عندما حاولت وضع خطط أخرى، قال انه مشغولا لبقية العام. |
You must be disappointed. Any idea why the President cancelled? | Open Subtitles | أنتى يجب أن يخيب أملك هل لديكى أى فكرة لماذا الرئيس الغى الموعد ؟ |
But it was cancelled! We never saw if you made it! | Open Subtitles | لكنه الغى نحن لا نعرف ماذا حدث في النهاية |
He figured it out, promptly beat my ass... and called off the wedding. | Open Subtitles | اكتشف الامر و ابرحنى ضرباً و الغى الزفاف |