"الغيورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous

The jealous wife in the dining room with bipyridyl herbicide.
الزوجة الغيورة في غرفة الطعام مع مبيد للأعشاب الضارة

Emotional and psychological abuse can include ridicule, criticism, jealous control and ignoring the victim.
ويمكن أن تشمل الاعتداءات العاطفية والنفسية السخرية والنقد والسيطرة الغيورة وتجاهل الضحية.

The "jealous ex" narrative will turn this trial into a soap opera.
‫القصة عن الحبيبة السابقة الغيورة ‫ستحوّل المحاكمة إلى مسلسل طويل

All this' cause God turned his back on you, you spiteful, jealous spirit.
كل هذا لأن القدير تخلى عنك؟ أيتها الروح المقيتة الغيورة

jealous women worry. Me? Not jealous.
المرأة الغيورة تقلق، أنا أنا فلست غيورة إطلاقاً

Hey, it's not me. She's the jealous, competitive one.
مهلاً ، ليست أنا السبب هي الغيورة والقادرة على المنافسة

You didn't need to have your cousin make me look like a crazy, jealous bitch to Dan.
لاتودين من ابنة خالتك أن تظهرني كالفاجرة الغيورة المجنونة عند دان

Doesn't take a genius to look at the jealous wife.
لا يتطلب عبقرياً للنظر في الزوجة الغيورة

My ex-girlfriend, she got a little jealous and she slashed my tires.
صديقتي السابقة، أصبحتْ قليلاً الغيورة وهي قَطعتْ إطاراتَي.

- Yeah? And when we're all set to step, who'll pull one of his jealous fits and lock the door?
وعندما نقرّر أن نخطو، من سيسحب إحدى نوباته الغيورة ويغلق الباب؟

Just out of curiosity... why are you suddenly acting like a jealous girlfriend?
لماذا تتصرفين كالحبيبة الغيورة على حين غرة؟

Never underestimate jealous girls.
لا تستهين ابداً بالفتاة الغيورة

You connected the affair dots and figured that the crazy, jealous wife offed the inepid reporter mistress.
أوصلتَ نقاطَ القضيةَ وإعتقدَ الذي المجانين، الزوجة الغيورة offed مراسل العشيقةِ الباسلةِ.

Cinema is a jealous mistress... and so l`m...
لأن السينما بالنسبة لي كالعشيقة الغيورة

We knew the most Chaplin trivia. jealous?
عرفنا معظم اعمال شابلن ايها الغيورة

You jealous bitch. You ratted us out.
ايتها العاهرة الغيورة لقد وشيت بنا

I really hate that I'm being put in a position - to be a jealous freak.
أكره حقاً فرض عليّ دور الغيورة الخرقاء...

Get real jealous downtown.
نل من المدينة الغيورة الحقيقية

'Course, in those, the jealous wife tends to channel her feelings more productively.
...وبالتأكيد، الزوجة الغيورة تريد أن تعبر عن مشاعرها بحرية أكبر

I'm just the jealous girlfriend, right.
فأنا الحبيبة الغيورة فحسب، صحيح؟