"الغُرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the room
• room and
• this room

The next rod will strike the room where you and your guests are standing.
القذيفة التالية ستضرب الغُرفة التي تجلس بها أنت وضيوفك

Now here's a pro-tip in case you get a little flustered, all right, pick one person from the crowd and just deliver the speech to them, like there's no one else in the room.
حسناً ، قُم باختيار شخصاً واحد من الحشد ثم فقط قُم بإيصال الكلامَ له كما لو أنه كان الوحيد في الغُرفة

You stay on your side of the room, he stay on his.
إبقىِ في جانبكِ من الغُرفة وهو يبقى في جانبه

I told you it's fine. Nobody needs the room.
أخبرتُكِ أنّه لا توجد مُشكلة فلا أحد يحتاج إلى هذه الغُرفة

Great speech, but I vote we build that panic room and hide.
خطابٌ رائع. ولكِن مِن رأيي أن نبني تلك الغُرفة المُحصنة ونختبئ

I spent so many hours alone in this room.
أمضيت الكثير من الساعات وحيدًا في هذه الغُرفة

Why are you looking all around the room like that?
لماذا تنظرين في انحاء الغُرفة بهذه الطريقة؟

It'll appear to him as if you never left the room.
سيبدو له وكأنّك لمْ تُغادر الغُرفة أبداً.

Talking to them in their bedrooms at night while their parents are in the room next door.
يتحدثون إليهم وهم فى غُرف نومهم فى الليل بينما أبويهم فى الغُرفة المجاورة

And when a lot of them accumulate, the room starts getting stuffy.
.وبعد أن تَتَراكم، تُصبح الغُرفة مُكتظّة برائحتهم

That's a nice hat It brings out the death in the room
هذة قُبعة لطيفة , تُخرج جو . الموت من الغُرفة

That's the room the bellman just went in.
هاهي الغُرفة , لقد دخل عامل الفُندق للتو

How about your man in the room, did he see him?
..ماذا عن الرجل الذي كان موجوداً في الغُرفة

You two stay here and make sure they don't leave the room.
أنتم الإثنان إبقوا هُنا و إحرصوا على ألا يغادروا الغُرفة.

Uh, I was actually wondering about the other person in the room.
لقد كُنتُ أتساءل بالفعلِ عمّن هو الشخص الآخر في الغُرفة.

So, the room he checked into was across the hall.
إذاً، الغُرفة الّتي حَجزها، هيَ عبرَ الصّالة.

As she was falling, some clown in the back of the room yelled out, "Timber""
وقد صرخ أحد المُهرجين من مؤخرة الغُرفة وهي تسقط بكلمة "تيمبر".

That bloody thing went clear across the room.
ذلك الشيء اللعين خرج من الغُرفة.

Find the smartest person in the room.
بل أعثري على أذكى شخص في الغُرفة

No offense... it's kind of nice not being the sickest person in the room.
بدون إهانة ... من الجيد الشعور بأنّني لستُ أكثر شخص مريض في الغُرفة.

Why is there a mirror in this room, and why is it set so high on the wall?
لماذا يوجد مرآه في الغُرفة ؟ ولماذا مرتفعة هكذا علي الجدار ؟

There's no reason for us to ever leave this room.
لا يوجد أيّ سبب يجعلنا نخرُج من هذه الغُرفة