Detention arbitrary, categories I, II and III. | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة. |
categories I, II and III. | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة. |
Cases of detention declared arbitrary falling within categories I, II and III | UN | حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة |
within categories I, II and III | UN | حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Note: There were no imports by the Russian Federation of arms or military technology in categories I to VII of the United Nations Register in 1999. | UN | ملاحظة: لم تكن هناك واردات للاتحاد الروسي من الأسلحة من الفئات الأولى إلى السابعة في سجل الأمم المتحدة عام 1999. |
In Sint Maarten the differences between categories I, II and III were abolished in 1994. | UN | وفي سانت مارتن أُلغيت الفوارق القائمة بين الفئات الأولى والثانية والثالثة في عام 1994. |
Cases of detention declared arbitrary falling within categories I, II and III | UN | حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Cases of detention declared arbitrary falling within categories I, II and III | UN | حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة |
categories I, III and V | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثالثة والخامسة |
categories I, II and III Le Quoc Quan | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة |
It falls into categories I, III and V of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group. | UN | ويندرج تحت الفئات الأولى والثالثة والخامسة من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل. |
Detention arbitrary, categories I, II and III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة |
The detention of Mr. Rastanawi is arbitrary, falling under categories I, II and III of the categories applied by the Working Group. | UN | احتجاز السيد رستناوي احتجاز تعسفي ويندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة من الفئات التي يطبقها الفريق العامل. |
It falls under categories I, II and III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group. | UN | وهو يندرج ضمن الفئات الأولى والثانية والثالثة من الفئات التي تنطبق على النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل. |
Detention arbitrary, categories I, II and III. | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Detention arbitrary, categories I, II and III. | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة. |
Their detention thus falls within categories I, II and III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. | UN | وعليه، يندرج احتجازهم ضمن الفئات الأولى والثانية والثالثة من الفئات التي يستند إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه. |
It falls within categories I, II and III of the arbitrary detention categories referred to by the Working Group when considering cases submitted to it. | UN | ويقع ضمن الفئات الأولى والثانية والثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يشير إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه. |
The source submits that the detention of Mr. Ali is arbitrary and may be considered under categories I, II and III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group. | UN | 11- ويدفع المصدر بأن احتجاز السيد علي أمر تعسفي ويمكن النظر فيه في إطار الفئات الأولى والثانية والثالثة من الفئات التي يستند إليها الفريق العامل لدى النظر في القضايا المعروضة عليه. |
The redeployment of funds between groups I, II and III requires the prior approval of the Director of the Peacekeeping Financing Division and must be accompanied by adequate justification | UN | وتتطلب إعادة توزيع الأموال بين الفئات الأولى والثانية والثالثة الحصول على موافقة مسبقة من مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ويجب أن تكون مرفقة بمبررات كافية |
Welfare rights of priority groups | UN | حقوق الفئات الأولى بالرعاية |