| The following figure shows mortality from AIDS in Costa Rica by age group and sex. | UN | ويوضح الشكل التالي الوفيات الناجمة عن الإيدز في كوستاريكا بحسب الفئة العمرية والجنس. |
| Table 2 Rural and urban population by age group and sex, 2001 8 | UN | الجدول 2 سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2001 9 |
| Table 4 Projected rural and urban population by age group and sex, 2010 9 | UN | الجدول 4 سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2010 10 |
| 13. Based on this information, the urban and rural population can be disaggregated by age group and sex as follows. | UN | 13- واستناداً إلى هذه المعلومات، يمكن تصنيف سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس على النحو التالي: |
| (Develop at all appropriate levels, age and gender-relevant poverty indicators as an essential means to identify the needs of poor older women and men and encourage the use of existing indicators of poverty so that the review is carried out according to age group and gender.) | UN | (استحداث مؤشرات للفقر على جميع الصعد الملائمة وحسب الفئة العمرية والجنس بوصفها وسائل أساسية لتعيين احتياجات كبار السن من النساء والرجال وتشجيع استخدام مؤشرات الفقر الحالية حتى يتسنى إجراء الاستعراض حسب الفئة العمرية والجنس.) |
| Rural and urban population by age group and sex, 2001 | UN | سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠٠١ |
| Projected rural and urban population by age group and sex, 2010 | UN | سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠١٠ |
| Table 1 Population by age group and sex, 1999 . | UN | الجدول 1 - توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس |
| Population by age group and sex, 1999 | UN | الجدول 1: توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس |
| Cumulative distribution of AIDS cases by age group and sex, 1985 to the end of 2001 | UN | توزيع العدد المتجمع لحالات الإصابة بالإيدز حسب الفئة العمرية والجنس من سنة 1985 إلى نهاية سنة 2001 |
| The collection and disaggregation of AIDS-related data by age group and sex is effective in making children more central to the global response. | UN | ومن المجدي جمع وتوزيع البيانات المتصلة بالإيدز حسب الفئة العمرية والجنس في جعل الأطفال يحظون بموقع أهم في الاستجابة العالمية لهذا الداء. |
| Population by age group and sex | UN | السكان بحسب الفئة العمرية والجنس |
| 15. The projected disaggregation by age group and sex of the urban and rural population in 2010 is shown in the following table. | UN | الريفية 15- ويبين الجدول التالي التصنيف المتوقع لسكان المدن والأرياف في عام 2010 حسب الفئة العمرية والجنس. |
| The number of juvenile delinquents by age group and sex during the period from 1 January 2009 to 31 December 2009 | UN | عدد الأحداث الجانحين حسب الفئة العمرية والجنس خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| 70. According to the statistics of the Ministry of Social Development, the following table shows the number of juvenile delinquents, their age group and sex during the period from 1 January 2009 to 31 December 2009. | UN | 70- وبحسب إحصائيات وزارة التنمية الاجتماعية، فإن الجدول التالي يبين عدد الأحداث الجانحين حسب الفئة العمرية والجنس خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| 182. With respect to contracts registered by the Public Employment Service of the National Government and the Employment Services of the Autonomous Communities, the following table shows the data by age group and sex: | UN | 182 - وبالنسبة للعقود المسجلة عن طريق دائرة التوظيف العامة التابعة للحكومة الوطنية ودوائر التوظيف التابعة للأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، يبين الجدول التالي البيانات حسب الفئة العمرية والجنس: |
| Unemployed population by age group and sex (%), 2004-2006 | UN | السكان الباطلون عن العمل حسب الفئة العمرية والجنس (بالنسبة المئوية)، 2004-2006 |
| age group and sex | UN | الفئة العمرية والجنس |
| (b) Population by age group and sex | UN | (ب) السكان حسب الفئة العمرية والجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 