"الفئرانِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mice

Eh, you know, it really doesn't make sense to name the mice.
ايه، تَعْرفُ، حقَّاً إنَّها لا أصبحْ مفهوماً لتَسْمِية الفئرانِ.

I'm afraid we're fresh out of live mice.
أَنا خائفُ نحن جديد خارج الفئرانِ الحيّةِ.

I don't know. If I could choose between mice and Mausers, I'd take the mice.
إذا كَانَ عِنْدي الإختيارُ بين الفئرانِ و البنادق، فسأختار الفئرانَ كُلَّ مَرَّةٍ.

Hope she doesn't have a squeaky voice like the mice in Cinderella.
اتمنىّ ان لا يكون صوتها رفيعا و مزعجا مثل الفئرانِ في قصة سيندريلا

Eh, you go through a lot of mice.
ايه، تَمْرُّ به الكثير مِنْ الفئرانِ.

He just ate a load of mice guts.
هو فقط أَكلَ حمولة من أحشاءِ الفئرانِ.

-then let's act like mice. -Look!
اذنّ دعنا نَتصرّفُ مثل الفئرانِ.

You're afraid of mice I'm afraid of the rain
أنت خائف من الفئرانِ أَخاف من المطر

I wanna get out of here before her trainer shows up with a bucket of live mice for her pre-show feeding.
أنا wanna يَخْرجُ من هنا قَبْلَ أَنْ يَظْهرُ مدرّبَها مَع a سطل الفئرانِ الحيّةِ لإطعامها قَبْلَ المعرضَ.

He's hungry; he likes to eat mice...
هو جائع؛ يَحْبُّ أَكْل الفئرانِ...

I'm most afraid of mice
أَنا أكثر خائف من الفئرانِ