"الفائده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the point
• interest
• the use
• useless
• worthless
• benefit

What's the point of being a writer or an artist anyway?
ما الفائده بأن تكون كاتب أَو فنان على أية حال؟

What's the point of holding a candle march after everything's over?
ماهى الفائده من القيام بمسيره شموع بعد انتهاء كل شئ ؟

Not knowing why I'm here, what the point is, if it has meaning.
لا اعلم .. لماذا انا هنا , ما هي الفائده لو ان الحياه لها معني

I'm gonna pay you every cent, Debbie, every cent plus interest.
سأدفع لك كل قرش, ديبي كل قرش زائد الفائده

What's the use of carrying a secret inside you, Miss Bergen when it turns into a cancer?
ما الفائده من كونك .. تحملين سرا بداخلك يا مسز بيرجن .. إذا تحول إلى آفه مهلكه ؟

What's the point of trying when no one believes your grades anyway?
. . ماهي الفائده من المحاوله عندما لايصدق احد درجاتك على اي حال ؟

The money's gone. What's the point? Wanna die too?
لقد اختفى المال, ما الفائده من قتلهما ؟

So if we don't wear bomb suits to save us from the dangers of life, what's the point of wearing it to save us from death?
الواقيه السترات نرتدى لم لو لذا الحياه اخطار من لحمايتنا ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما

Yah, are we even a real band here? We can't play for shit, we can't sing for shit. Yah, let's just disband, what's the point?
هل نحن فرقه حقيقه حتى ؟ لنختفي فقط , ماهي الفائده ؟

No uncle, what's the point in earning in rupees and spending in dollars the fun is, when one earns in dollars and splurges in dollars.
لا يا عمي,ما الفائده من الحصول على الروبيات وانفاق الدولارات المرح سيكون عندما نحصل على الدولارات

It's a lot of work, but I don't see the point with this liver.
عمل كثير ، لكنني لا أرى الفائده منه مع هذا الكبد

Oh, what's the point? That thing's been ten pounds off for weeks.
أوه ما الفائده ذلك الشئ ينقص 10 باوندات منذ أسابيع

If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health-care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
اذا كان الشخص لا يريد ان يعيش في تلك الحالة فما الفائده من المحافظه على الجسد؟ ففي اي نظام للرعاية الصحية فإن الموارد محدوده ويجب استخدامها للرعاية الصحية التي يطلبها المريض او قد يستفيد منها المريض.

What is the point of casting a pro football player if we're never gonna actually watch him play football, Rachel?
ما الفائده من اختيار لاعب كرهقدممحترف! إذا لن نراه يلعب أمامنا, رايتشل؟

Then what's the point of this uniform.
ماهى الفائده من ارتداء هذا الزى ؟

What's the point, Garrett? You know what?
ما الفائده ، غاريت اتعلم ماذا ؟

interest rates on super-jumbos these days are great.
سعر الفائده على الملكيات الضخمة رائع هذه الأيام

Look, in the interest of closing the case the way Don Owen would do it... is there any wisdom to listening to Arroyo?
أسمع مِن الفائده أنهاء هذه القضيه باي طريقه دون أوين عليكَ فِعل ذلك أنهُ مِن الحكمة ألأستِماع إلى ارويو ؟

I mean, what's the use of talking about it?
أَعْني ما الفائده أن أتَحَدُّث عنه؟

The younger brother's completely useless without the older one.
الأخ الأصغر تماما عديم الفائده بدون الأخ الأكبر

Forget about Yaniv. He's worthless to us.
انسى أمر ناييف انه عديم الفائده بالنسبه لنا

The benefit of hypothermia is it preserves brain function.
الفائده من انخفاض درجة حرارة الجسم يحافظ على وظيفة الدماغ.