| The infinite bond of our gorgeous little girl. | Open Subtitles | الرابطة الغير محدودة لفتاتنا الفاتنة الصغيرة |
| Hey, baby. Look at that smile. You're gorgeous. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي , أنظر إلى هذه الإبتسامة الفاتنة |
| People are gonna think you're the hot, young babysitter. | Open Subtitles | سيظّن النّاس أنّك مرّبية الأطفال الفاتنة. |
| If a chick is super fine, we'll put up with way more of her shit. | Open Subtitles | إن كانت الفاتنة رائعة جداً, فسنتحمل الكثير من تفاهاتها |
| I.E. kill me and my sexy, blond frenemy here. | Open Subtitles | يصادف أنّها ستبطل كلّ سحر الساحرات. بالأحرى قتلي أنا وصديقتي الشقراء الفاتنة اللدودة هذه. |
| I've been saying the most Miss Lok is the most charming girl in this company | Open Subtitles | لقد قلت أنّ الآنسة لوك هي الفتاة الأكثر الفاتنة في هذه الشركة |
| My luscious little breakfast quiche. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لرؤيتك يا فطيرة إفطاري الصغيرة الفاتنة |
| Tall, beautiful, tiny adult. | Open Subtitles | أيتها الطويلة ، الفاتنة ، الراشدة الصغيرة |
| Because I can see all that and a lot more in those gorgeous blue eyes. | Open Subtitles | لأن يمكنني أن أرى كل ذلك بل أكثر بكثير في هذه العيون الزرقاء الفاتنة |
| I'll never forget it because my mother called my gorgeous sister chubby. | Open Subtitles | لم أنسها أبداً؛ لأن أمى نعتت أختى الفاتنة بالسمينة |
| You ought to stick to the shallow end till you learn to swim, gorgeous. | Open Subtitles | يجب أن تبقي قريباً من المياه الضحلة حتى تجيدي السباحة، أيتها الفاتنة |
| By the way, who was that gorgeous woman I saw you with the other day? | Open Subtitles | بالمناسبة، من كانت تلك المرأة الفاتنة التي رأيتها معك بالأمس؟ |
| You still have that hot science teacher? | Open Subtitles | هل ما زالت تدرسك مُدرسة العلوم الفاتنة تلك؟ |
| Mm. "Try to find hot rutabaga girl from the farmers' market." | Open Subtitles | محاولة البحث عن فتاة اللفت الفاتنة التي رأيتها في سوق المزارعين للخضار |
| This chick of yours makes her look like a pig. | Open Subtitles | هذه الفاتنة التي معك تجعلها تبدو مثل الخنزير. |
| Now let's do some sexy glamour shots. | Open Subtitles | الآن فلنلتقط بعض اللقطات المثيرة الفاتنة |
| Yeah, as much as I'd love to stay and chat with your charming daughter, | Open Subtitles | و التحدث مع ابنتك الفاتنة يجب علي اخذ هذه المكالمة من والدتي |
| - ⪠annie got an essay portion ⪠⪠annie gonna move her luscious fanny ⪠⪠all day long ⪠| Open Subtitles | آني لديها جزء المقال آني ستحرك مؤخرتها الفاتنة طوال اليوم |
| A date with our beautiful host with the cutest dimple... | Open Subtitles | موعد مع مضيفتنا الجميلة ذات الغمازات الفاتنة |
| Here we go. I'm just going to focus on that lovely... | Open Subtitles | ها نحن ذا أنا فقط عليَّ التركيز على هذا الفاتنة |
| Hello, pretty lady! I'm pretty, too! | Open Subtitles | مرحباً أيّتها السّيدة الفاتنة أنا فاتن أيضاً |
| You came over to me, we agreed to switch costumes, you gave me your sexy, sexy costume, and I was able to fell the seductive temptress finally. | Open Subtitles | وافقنا على تبديل الأزياء ..أعطيتني زيك المثير المثير وأنا كنت قادر على إرجاع الفاتنة أخيراً |
| You see that enchanting lady in green? | Open Subtitles | أترين هذه السيدة الفاتنة ذات الرداء الأخضر؟ |
| Well, turns out my femme fatale is a bit of a celebrity herself. | Open Subtitles | حسنٌ، اتضح أنّ صديقتي الفاتنة أنّها مشهورةٌ كذلك |
| Because before you weren't doing it for your glamorous new career. | Open Subtitles | لأنك لم تكن تفعلها من قبل من أجل مهنتك الفاتنة |
| An exquisite butterfly signals the spectacular death of a star. | Open Subtitles | والفراشة الفاتنة تدل على الموت المذهل لنجم |
| With the ravishing Vicky Vale on your arm. | Open Subtitles | الليلة .. برفقة الآنسة الفاتنة "فيكي فيل" بين ذراعيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 