"الفاحشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• obscene
• outrageous
• indecent
• obscenity
• the gross
• fornication
• exorbitant
• adultery
• the nasty
• fornicating
• of depravity

There is an obscene pleasure in practising the Law.
هناك نوع من اللذة الفاحشة في ممارسة القانون

Don't come for the obscene fortune we're going to make.
لا تأتي من أجل الثروة الفاحشة التي سنحظى بها

As hostess, I thought I would dance the outrageous dance with an outrageous guest.
بصفتي المضيفة، ارتأيت أن أرقص الرقصة الفاحشة مع ضيف فاحش

In reverse time, the Republicans make outrageous statements and then the host asks an unrelated question.
في الوقت العكسي، للجمهوريين الإدلاء ببيانات الفاحشة ثم يسأل المضيف سؤال غير ذات صلة.

obscene or indecent performances
الأعمال الفنية الفاحشة أو المخلة بالآداب

The material to be covered by the ban is already illegal to publish and distribute in the UK under the obscene Publications Act (OPA) 1959. Such material has become increasingly accessible from abroad via the internet.
المادة التي سيشملها هذا الحظر محظور نشرها وتوزيعها فعلا في المملكة المتحدة بموجب قانون المنشورات الفاحشة لسنة 1959 وقد زادت إمكانية الحصول على هذه المادة بصورة مطردة من الخارج عن طريق الإنترنت.

Cases charged with distribution of obscene material and others in the last five years are as shown in Statistical Annex 52 and 53.
وترد في المرفقين الاحصائيين 52 و 53 قضايا الاتهام بتوزيع المواد الفاحشة وغيرها في السنوات الخمس الماضية.

Your visit disgusts me more than your obscene ways, more than this accursed place.
زيارتك تثير اشمئزازي اكثر من طرقك الفاحشة وأكثر من هذا المكان اللعين

Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds.
لأن المصرف مشول جداً بتلقي أجور الرسوم الفاحشة لبيع هذه السندات.

We both know that is an obscene bureaucratic loophole that's gonna be closed any goddamn day.
ونحن نعلم أن هذا هو ثغرة البيروقراطية الفاحشة وهذا هو ستعمل تكون مغلقة أي يوم غودامن.

Coming from Paul, this would be outrageous.
قادمة من بول، هذا من شأنه أن يكون الفاحشة.

Instead, you disgrace yourself with these outrageous lies.
بدلا من ذلك، عار نفسك مع هذه الأكاذيب الفاحشة.

Next, I'll be looking at the outrageous good fortune that helped make Earth a home for life.
سألقي الضوء في الحلقة التالية على الثروة الفاحشة الصالحة التي ساعدت جعل ،كوكب الأرض موطناً للحياة

They need something more inspirational or outrageous than a fucking cookie.
أنها تحتاج إلى شيء أكثر ملهمة أو الفاحشة من الكعكة سخيف.

It should be recalled that lives have been claimed by outrageous eruptions of violence not only in the Middle East but also in other regions, including our own.
ومن الجدير بالذكر أن هناك أرواحا قد أزهقت من جراء انفجارات العنف الفاحشة ليس في الشرق اﻷوسط فحسب بل أيضا في مناطق أخرى بما في ذلك منطقتنا.

Sri Lanka is aiming to establish a more specific offence concerning obscene publications and indecent shows, and to broaden its Children's Charter to protect those who are under 18 years of age.
وتهدف سري لانكا إلى استحداث جريمة أخص تتعلق بالمنشورات الخليعة والعروض الفاحشة كما تهدف إلى توسيع نطاق ميثاقها الخاص باﻷطفال لحماية اﻷطفال دون سن ١٨ من العمر.

The obscenity law should be amended to include a concrete requirement of harm before material may be prohibited;
`3` ينبغي تعديل قانون المواد الفاحشة بحيث يتضمن شرطاً محدداً يقتضي ألا يؤدي نشر المواد إلى التسبب بضرر؛

Seriously concerned at the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
وإذ يساورها قلق شديد إزاء الانتهاكات الفاحشة لحقوق اﻹنسان التي ترتكبها الجماعات اﻹرهابية،

Separated rape from fornication and adultery, with fornication being inserted in the Pakistan Penal Code as a Tazir offence
فصل الاغتصاب عن ارتكاب الفاحشة وعن الزنا، وإدراج ارتكاب الفاحشة في قانون العقوبات الباكستاني بوصفه من جرائم التعزير؛

Around 100 per cent of loans provided to women under the Integrated Rural Development Programme and rural and mutual credit schemes are reimbursed, despite the exorbitant interest rates applied.
وتصل نسبة استرداد القروض التي تقدمها للمرأة البرنامج المتكامل لتنمية المقاولات وصندوق الائتمان الريفي والصندوق التعاضدي, لتنفيذ برامجها ومشاريعها إلى حوالي 100 في المائة من الفوائد الفاحشة.

You're just sneaking off here to do the nasty with your boyfriend.
بل تتسللين إلى هنا لتمارسين الفاحشة مع حبيبكِ

I know that from reading the owner's manual, and you know that from fornicating.
انا اعرف ذلك من قراءة الكتيّب وانت تعرف ذلك من الفاحشة

* In certain cases of depravity (gross indecency, unsuccessful inducement) the subject is special: only persons over the age of 18 can be perpetrators.
* لا تعتبر بعض الفواحش (الفاحشة الشديدة، التحريض الفاشل) جريمة إلا إذا ارتكبها شخص يتجاوز عمره ثمانية عشر عاماً.