"الفارسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Musketeers
• knights

I just learned that you went ahead and disbanded my Musketeers.
علمت للتو أن ذهبت إلى الأمام وحلت بي الفارسان الشجعان.

All I want to do is get to Paris and join the Musketeers.
جميع نريد القيام به هو الوصول الى باريس والانضمام الى الفارسان الشجعان.

I've come to Paris to join the Musketeers.
زيارة باريس للانضمام الى الفارسان الشجعان.

We'll need the Musketeers in the field if we are to defeat him.
سنحتاج في عملية الفارسان الشجعان الميدان إذا أردنا أن نهزم.

Two knights, coming from different directions, came to a crossroads.
جاء الفارسان من اتجاهين مختلفين إلى أن بلغا مفترق طرق.

We were having a private party celebrating the demise of the Musketeers.
كنا بعد حفلة خاصة الاحتفال بمناسبة وفاة من الفارسان الشجعان.

I believe it was the day he was cast out of the Musketeers.
أعتقد أنه كان اليوم الذي كان يلقي ظلالا من الفارسان الشجعان.

I came to join the King's Musketeers.
وجاء في الانضمام الملك الفارسان الشجعان.

He's wishing he never heard of the Musketeers.
وهو انه لم يسمع الراغبة من الفارسان الشجعان.

Your Eminence, the Musketeers have been sighted on the road to Calais.
الخاص بك الغبطة , الفارسان الشجعان وقد شوهدت على الطريق المؤدي إلى كاليه.

These men are known as Musketeers.
ومن المعروف أن هؤلاء الرجال كما الفارسان الشجعان.

By joint edict of His Majesty the King, Louis Xlll... and His Eminence Cardinal Richelieu... the Musketeers are officially disbanded.
فتوى مشتركة لصاحب الجلالة الملك لويس الرابع... وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو... فإن هم الفارسان الشجعان وحلت رسميا.

The Musketeers are finished.
فإن الفارسان الشجعان الانتهاء.

I want those Musketeers, not excuses.
يريدون تلك الفارسان الشجعان , لا أعذار.

No, I mean the Musketeers have been disbanded.
لا , يعني الفارسان الشجعان تم حلها.

The Musketeers are just a dream.
الفارسان الشجعان فإن مجرد حلم.

Tell me where to find the Musketeers... and I will give you back your father's sword.
قل لي أين نجد فإن الفارسان الشجعان... وسيتيح لك والدك سيف.

Like the knights of the Round Table... the Musketeers have outlived their usefulness.
مثل الفرسان من المائدة المستديرة... فإن لها الفارسان الشجعان تعد مجدية.

Those Musketeers are a menace.
تلك هي الفارسان الشجعان الخطر.

The two knights quarrelled on the issue of whether the mirror reflected gold or silver.
وتخاصم الفارسان حول قضية ما إذا كانت المرآة تعكس الذهب أو الفضة وتحاربا.

As those two Norman knights in your castle could testify, if you put them to the sword.
مثل هذان الفارسان النورمانديان فى قلعتك يمكنهما الشهادة إذا وضعتهما على حد السيف