"الفارس الأبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• white knight

Little white knight coming in to save the day?
الفارس الأبيض قادم لإنقاذ الوضع؟ -أهذا هو الأمر؟

God, you're like a million other guys that come in here desperate to be a white knight.
يا إلهي , أنت مثل مليون شخص آخر الذين يأتون إلى هنا , يائسين ليكونوا الفارس الأبيض

Hey, he wrote that I got white knight syndrome because of my physically abusive, alcoholic father.
لقد كتب أن لدي متلازمة الفارس الأبيض بسبب والدي مدمن الكحول والمسيئ جسدياً

You have a little bit of fun doing a bit of black king, instead of white knight
لديك القليل من المرح بلعبك دور الملك الأسود بدلاً من الفارس الأبيض

I don't often get to play the white knight.
لا تسمح لي الفرص كثيراً للعب دور الفارس الأبيض.

Yeah, and the white knight from the Suburbs steps in, gets conked with a pipe and tossed out the window.
و الفارس الأبيض من الضواحي يتدخل ضرب بعدها على رأسه بواسطة الأنبوب و قذف من النافذة

Charlotte was having her first glass of white wine with her white knight.
شارلوت وجود لها أول كأس من النبيذ الأبيض معها الفارس الأبيض.

Charlotte's white knight changed into a white nightmare.
شارلوت، ق الفارس الأبيض تغيرت الى كابوس الأبيض.

- Will be as different as white knight to black bishop.
مختلف كاختلاف الفارس الأبيض عن الأسقف الأسود

And so far, I know two things -- one, Card wasn't the white knight the CIA thought he was.
... و حتى الآن لديّ شيئين الأول: كارد لم يكن ذلك الفارس الأبيض الذي تظنه الوكالة

The white knight swooping in to save the disenfranchised. And all by his lonesome with no help from anybody.
الفارس الأبيض يقتحم المكان منقذًا المحرومين من الحقوق، وحيدًا بدون مساعدة من أحد!

I'm sure he's already got somebody out there looking for a white knight.
أنا متأكد بأن لديه بالفعل شخصٌ ما يبحث عن "الفارس الأبيض"

Well, I don't know about white knight.
حسناً, لا أعلم بأمر الفارس الأبيض

From the white knight to a gun in the truck.
من الفارس الأبيض لبندقية في الشاحنة.

white knight, four minutes to impact. Get out of there.
(الفارس الأبيض) 4 دقائق على الانفجار، اخرج من هناك

The white knight to the rescue.
الفارس الأبيض يقود عملية الإنقاذ

Looks like Maria just found herself a white knight.
يبدو وكأنه مجرد ماريا وجدت نفسها الفارس الأبيض .

- What are you doing? Little white knight coming in to save the day?
الفارس الأبيض قادم لإنقاذ الوضع؟

The answer's probably in that white knight directory.
ربما الإجابة في دليل الفارس الأبيض

The seminar and the opera... were those white knight's ideas, too?
الندوة والأوبرا هل كانت أفكار " الفارس الأبيض " أيضاً ؟