"الفارس الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The Black Knight
• Dark Knight
• the horseman

The Black Knight won't be repaired till tomorrow afternoon.
لن يتم تصليح الفارس الأسود حتى ظهيرة الغد

Our paths crossed in the wood while tracking The Black Knight, Your Grace.
صادفناهم في الغابة أثناء تعقبنا الفارس الأسود يا مولاي.

So, the knight in shining armour turned out to be The Black Knight.
و هكذا تبين أن الفارس في الدرع اللامع هو الفارس الأسود

Maybe The Black Knight dropped his metal wallet?
ربّما أسقط الفارس الأسود محفظة نقوده المعدنيّة؟

Too bad I can't write my paper on the "Dark Knight Rises".
"ذلك سئ ، لا استطيع إكمال أوراقي أثناء مشاهدة "قيام الفارس الأسود

The key from the horseman. Let's see if it works.
مفتاح الفارس الأسود لعله يعمل

Allow me to introduce the best of the best, The Black Knight himself!
إسمحْوا لي بتَقديم أفضل الفرسان، الفارس الأسود بعينه

There is no curse. Now, The Black Knight is a security feature created by Merlin through the use of science and advanced technology.
أنت مخطئ لا يوجد لعنة ..الفارس الأسود هو آليّة حماية

Well, all indications are The Black Knight was activated the second I stepped onto that platform, so my guess is we can shut him down by inputting the correct code sequence on that control panel.
ماذا نفعل الآن؟ تدلّ المؤشرات ..على أنّ الفارس الأسود ظهر عندما صعدت إلى تلك المنصّة

He'll only be ashamed of making fun of me if we find The Black Knight.
سيكونخجولآمن السخريهمنى ، إذا عثرنا على الفارس الأسود

And then, sire, I dove into the water and stayed submerged until The Black Knight thought that I'd drowned.
ثمسيدى، لقد غطست فى الماء... ومكثت غاطسآ حتى ظن الفارس الأسود أننى غرقت

Come on in. Don't be afraid. The Black Knight's not coming back.
لا تخافوا لن يعود الفارس الأسود

The Black Knight was a great warrior.
الفارس الأسود كَانَ محارب عظيم

I'm Negus, The Black Knight, protector of widows and orphans.
أنا "نيجوس"، الفارس الأسود حامي الأرامل والأيتام

The Black Knight has returned, and seeks a match with you.
الفارس الأسود عاد ويريد مبارزتك

It does keep The Black Knight at bay.
يكفي أنه يبعد عنا الفارس الأسود

Okay, so, best case scenario, this "curse of The Black Knight" is a story Merlin made up to scare off the locals.
في أفضل الحالات ..لعنة الفارس الأسود {\pos(190,180)}

Why do you think he designed The Black Knight to attack in the village and not in the chamber?
هذا ما أراده (مرلين) بالضبط لمَ صمّم الفارس الأسود ليهاجم الناس في القرية؟

Boo to The Black Knight.
ليسقط الفارس الأسود

[Cheon Song Yi's Dark Knight is a chaebol, an heir to billions! ]
[(الفارس الأسود لـ (تشيون سونغ يي] [رجل أعمال وهو وريث لثروة بالبلايين]

As in the horseman?
أتقصد الفارس الأسود ؟