"الفارغه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• empty
• blank
• empties

You look. All I see is a bunch of empty cups.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

Let's see if there's someone to talk to. Oh, man, empty churches really give me the creeps.
لنري لو ان هناك شخص ما نتحدث اليه الكنائس الفارغه تصيبني بالرعب

Take a look at my opponent's record as city councilman and you'll see for yourself speech after speech of empty promises and stale ideas.
القوا نظرة علي سجل خصمي كرجل مجلس بلدية وسترون بانفسكم خطاب تلو الاخر من الوعود الفارغه

Well, uh, judging by the empty beer cars, the fur, the pornography, and the claw marks,
بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب

I spill my plate of scungilli on a blank canvas.
انها القماشة الفارغه التي كنت انظف عليها فرشاتي

The door couldn't shut because of your empty pizza box. Pizza?
الباب لايمكن اغلاقه بسبب علب البيتزا الفارغه

They could be using empty gas tanks to pick up the drugs, deliver them to a central warehouse.
اسطواناتها الفارغه لأخذ المخدرات و نقلها الى المستودع الرئيسي

I'm guessing the whole house is empty wine bottles floating in bong water.
اتوقع ان يكون البيت مليأ بعلب النبيذ الفارغه عائمه في المياه

I need you to pick up an empty van, move it to the parking spot that's aside my storage unit.
أريدكِ أن تستقلي الشاحنه الفارغه. حركيها إلي مواقف السيارات التي بجانب وحدة التخزين

You filled the empty space in your life with a lying, dangerous fanatic, and that is what you became.
لقد ملئتي المساحات الفارغه من حياتك بالأكاذيب والتعصب الخطير وهذا ما أصبحتي عليه

Hey, who'd like to see how we used to do it back in the empty pools of Encino,
من يريد أن يرى كيف كنا نفعلها في حمامات السباحه الفارغه

Anyway... it was fun for a while, but the fun just started to seem like everyone was covering up the empty feelings.
-آسفه يا أبي, على أي حال .. كان الأمر ممتعاً لوهله ولكن المتعه بدت كـ.. ان الجميع يغطي المشاعر الفارغه

Nolan, we've got all those empty rooms at the club.
نولان لدينا كل تلك الغرف الفارغه في النادي

Oh, no, wait, isn't it bad luck to toast with an empty glass?
إنتظر ,أليست الانخاب بالكؤس الفارغه فأل شؤم؟

On your way home tonight, stop by the cemetery and check out that empty plot 35-E.
عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35

But I'll be damned if I am gonna pay for a hotel room when there are all of these empty houses all over town that I have the keys to.
لكنني سأُلعن لو إستأجرت غرفةً في فندق و لدي مفتاح كل تلك البيوت الفارغه الموجوده في جميع أرجاء البلده

But given a choice between some fresh thinking and a tired, absentee sheriff driving with empty beer cans all over the floor of his truck I like my odds.
لكن إذاكان هناك خيار بين الفكر الجديد و نقيب مُتعب وغائب يقود ومعه علب البيره الفارغه

That would explain her expectorating proficiency as well as the empty soda can.
وهذا يفسر براعتها في البصق وكذلك بالنسبه لعلبه الصودا الفارغه

Somebody restack these DVDs players. And I need a lot more blank CDs.
شخص ما يعيد ترتيب تلك مشغلات الديفيدي تلك ، وأريد العديد من الإسطوانات الفارغه

Wait a minute. The blank page, you want me to make a switch?
انتظر لحظه,هل تريدنى أن أبدل الصفحه الفارغه ؟

Her backpack's always clinking with empties. I'm so sorry.
حقيبه ظهرها مليئة دائماً بالقوارير الفارغه