| - More Varni training. - More a desire to live. | Open Subtitles | المزيد من التدريب الفارني بل رغبة أكثر في العيش |
| If you'd done what I asked and found Bayen's killer, this Varni wouldn't be dead. | Open Subtitles | اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت |
| - A Banning clasp. - This wasn't about Bayen or the Varni. | Open Subtitles | مشبك الباننغ - لم يكن الامر متعلق بباين او الفارني - |
| It used it to kill the Varni. Maybe Bayen, too. | Open Subtitles | استخدمه لقتل الفارني, وربما باين ايضاً |
| After you greeted the Varni messenger, where did you go? | Open Subtitles | بعدما رحبت برسول الفارني الى اين ذهبت |
| It was used to murder Bayen and a Varni messenger. | Open Subtitles | لقد استخدم لقتل باين ورسول الفارني |
| Left it in the dead Varni, to be found. | Open Subtitles | وتركته عند الفارني الميت, لكي نجده |
| When you were with the Varni, you trained with weapons? | Open Subtitles | (عندما كنت مع (الفارني هل تدرب علي إستخدام الاسلحة |
| If you want to take your life in your own hands... then go ahead and deal with the Varni. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقضي علي حباتك (إذهب وتعامل مع (الفارني |
| I am a Varni and you are my brother. | Open Subtitles | انا الفارني وانت اخاي |
| Instead, he pinned the blame on the Varni. | Open Subtitles | بدلا من ذلك, (فقد ألقي باللوم على (الفارني |
| The Varni wanted the miners to sell them their ore. | Open Subtitles | الفارني) أرادوا من عمال المناجم ان بيعوا لهم) المعدن الخام |
| If the Varni are behind this, someone in Bregan is helping them. | Open Subtitles | اذا كان (الفارني) وراء هذا ، فأن شخص ما في (برجن) يساعدهم |
| I sent more salt to Heorot... but Varni gold corrupts even the best of hearts. | Open Subtitles | ارسلت المزيد من الملح الى هبروت ولكن ذهب (الفارني) يفسد حتى افضل القلوب |
| That it was you that made her believe the Varni was Herot's enemy, plotted with Abrecan to overthrow her? | Open Subtitles | أنه أنت من جعلتها تعتقد أن (الفارني) أعداء (هيروت) و تآمرت مع (أبركان) للإطاحة بها؟ |
| Your son, your wonderful, loyal son, he was the one who laid the false blame on the Varni, even though he knew it was I who moved against you. | Open Subtitles | إبنك . إبنك الرائع المخلص هو من قام بإلقاء اللوم الخاطئ علي (الفارني) |
| He was the one who laid the false blame on the Varni even though he knew it was I who moved against you. | Open Subtitles | هو صاحب اللوم الكاذب علي (الفارني) على الرغم من انه كان يعرف انه أنا من كان وراء ذلك |
| The Varni are closer. And the Varni aren't farmers or fishermen. | Open Subtitles | (الفارني) هم الأقرب و (الفارني) ليسوا من المزارعين والصيادين |
| I am Varni, after all. I know their ways. | Open Subtitles | انا من (الفارني)، بعد كل ذلك أعرف طرقهم |
| If Beowulf fails to convince the Varni to join us, we'll all die anyway. | Open Subtitles | إذا (بيوولف) فشل في إقناع (الفارني) للانضمام لنا كلنا سنموت لامحالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 