"الفاصوليا الخضراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• green beans

I went to the farmer's market and got some of those purple green beans.
ذهبت لمحل المزارعين وجلبت القليل من هذه الفاصوليا الخضراء البنفسجية

What did you put on these green beans to make them taste so... mmm... sublime?
ما الذي وضعته على الفاصوليا الخضراء لجعل طعمها .. أمم ..

And green beans are so good for you, aren't they, sweetie?
و الفاصوليا الخضراء جيدة جدا بالنسبة لك، ليست لهم ، حبيبتي ؟

What if I find some crispy green beans?
ماذا عن ذهابي لأحضر لكما بعض الفاصوليا الخضراء المُقرمشة؟

I think I'll have a really good crop of green beans this year.
أعتقد أنه سيكون عندي محصول جيد فعلاً من الفاصوليا الخضراء هذا العام

I'll just enjoy these green beans with slivered almonds.
فقط سأستمتع بهذه الفاصوليا الخضراء . المحلاة برقائق الفستق

She's taking all the green beans. I asked her not to! Nicely, even!
إنها تاخذ كل الفاصوليا الخضراء رغم أنني طلبت منها ألا تفعل بأسلوب لطيف

Which means you'd better hurry up and pass those green beans.
مما يعني أنك سوف عجل أفضل صعودا وتمرير تلك الفاصوليا الخضراء.

I forgot green beans, yams, and cranberry sauce.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Well, that's a waste of time because nobody brought green beans.
حسنا، هذا هو مضيعة للوقت لأن لا أحد جلبت الفاصوليا الخضراء.

Do you want me with green beans or asparagus?
أتريدُني مع الفاصوليا الخضراء أم الهليون؟

I'll do the garlic. You slice the green beans.
أناسأقومبذلك، أنتِ قومي بتقطيع الفاصوليا الخضراء

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.
جزء من التاريخ العظيم معاهده السلام وقعت على الفاصوليا الخضراء واللحم البقرى انا لست جائع

Excuse me, I'm sorry, I'm sorry but I've got to get up at 5:00 in the morning to buy green beans.
المعذره : انا اسف ، انا اسف ولكن علي ان استيقظ في الخامسة صباحا لاشتري الفاصوليا الخضراء

Baked potato, green beans... ♪ The thing That's known as romance ♪
نعم. البطاطا المشوية، الفاصوليا الخضراء... ♪ يعرف الشيء هذا والرومانسية ♪

Ray, I've put almonds with the green beans.
راي، لقد وضعت اللوز مع الفاصوليا الخضراء.

Fine green beans, babycorn and mangetout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products.
ومن الأمثلة على تلك المحاصيل حبوب الفاصوليا الخضراء الدقيقة، والذرة الصغيرة والفاصوليا المفلطحة، وهي منتجات تدفع لقاءها أسعار أعلى بكثير مما يدفع لقاء أصناف الفول والبسلة التقليدية.

Uh, would you pass the green beans, Sheriff? Yeah.
-هلا مررت الفاصوليا الخضراء أيها المأمور

- I like the green beans. - You do?
ـ إنني أحب الفاصوليا الخضراء ـ حقاً؟

The green beans had been in your purse?
بأن الفاصوليا الخضراء كانت في حقيبتك ؟